Перевод "сделать кандидатскую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделать - перевод :

To be done

сделать - перевод :

To make a

сделать - перевод :

To do

сделать кандидатскую - перевод :

Do my phd

ключевые слова : Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он защитил кандидатскую в Стэнфорде.	He's a Ph.D. from Stanford.
В 1946 г. защищает кандидатскую диссертацию.	In 1946 he presented his PhD thesis.
Она защитила кандидатскую диссертацию по неврологии в 1992 году.	She completed her PhD thesis in neuroscience in 1992.
Сейчас я пишу кандидатскую и это означает, что передо мной стоит вопрос как мы можем сделать цифровой контент более приспособленным для восприятия?	I am a Ph.D. student and that means I have a question how can we make digital content graspable?
В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.	In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.
В 1914 году защитил кандидатскую диссертацию по праву в Вене.	In 1914 he defended his thesis on the right in Vienna.
Он защитил кандидатскую в области социологии в 1954 году в Чикагском университете.	He completed his Ph.D. in sociology at the University of Chicago.
Вы могли бы попытаться узнать об этом, читая Рой Fieldings кандидатскую диссертацию.	You could try to learn about this by reading Roy Fieldings PhD thesis.
Защитил кандидатскую диссертацию по физике (Ph.D. in physics) в Йельском университете в 1917 году.	He received a Ph.D. in physics at Yale University in 1917.
В 1990 году защитил кандидатскую диссертацию по истории анархистского движения на Украине в 1917 1921 годах.	In 1990 he defended his thesis on the history of the anarchist movement in Ukraine in 1917 1921.
Во время войны, в 1944 году, защитил в Московской консерватории кандидатскую диссертацию о еврейской инструментальной музыке.	In 1944, Beregovksy received his Ph.D. from the Moscow Conservatory, writing his dissertation on the topic of Jewish instrumental folk music.
В 2003 году защитил кандидатскую диссертацию Международные инвестиции и эффективное экономическое развитие в Киевском государственном экономическом университете.	In 2003 Kostyantin Zhevago defended candidate's dissertation International investments and effective economic development in the Kyiv National Economic University.
Странные фразы и слова. И даже если вы защитили кандидатскую по китайскому языку, вы не сможете их понять.	Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.
В качестве небольшого отступления вот настоящий Google из тех времен, когда Ларри Пейдж и Сергей Брин получали кандидатскую степень в Стэнфорде.	As a little bit of trivia, here's the original Google from when Larry Page and Sergey Brin were PhD students at Stanford.
20 июня 1966 г. защищает кандидатскую диссертацию в Институте математики и механики при Ереванском Университете по специальности функциональный анализ и теория функций.	On 20 June 1966, Vadym Adamyan defended his PhD thesis in functional analysis and the theory of functions specialty at the Institute of Mathematics and Mechanics, Yerevan University.
Сразу после того, как я закончила мою кандидатскую диссертацию, мне повезло быть включенной в группу ученых, которые использовали его впервые для изучения океана.	Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
Они сумели раздобыть для него какую то сумму денег, сделали его учителем и поддержали его в намерении закончить свою кандидатскую за 6 9 месяцев.	They scrounged up some grant money, gave him some teaching work and encouraged him to finish his thesis within six to nine months.
18 января 2001 года защитил кандидатскую диссертацию в Киевском национальном университете физического воспитания и спорта, стал кандидатом наук в области физического воспитания и спорта.	On 18 January 2001, in a conference hall of Kiev University of physical science and sports, Klitschko presented his doctoral dissertation and was awarded a PhD in Sports Science.
Из Краснодарского пединститута перевелся в аспирантуру Московского пединститута, написал кандидатскую диссертацию о реалистическом и фантастическом в Божественной комедии Данте, в 1940 году защитил её.	Vasyl exchanged from Krasnodar Institute into the postgraduate school of the Moscow Pedagogical Institute, wrote his thesis on the realistic and the fantastic in the Divine Comedy by Dante, and presented the thesis in 1940.
Он поступил в Гарвардский университет, где получил степень бакалавра (1961) и защитил кандидатскую диссертацию (1964) под руководством Рауля Ботта в области дифференциальных уравнений в частных производных.	He entered Harvard University, where he earned both his BA, in 1961, and his PhD in 1964 the latter completed under the supervision of Raoul Bott, with a thesis in partial differential equations.
Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?	Were you able to do everything you wanted to get done?
Хочу и смогу ли я сделать сделать это?	Do I want to do it, and can I do it?
И мы должны её сделать новой, сделать другой.	It's up to us to renew it, to change it. How?
Сделать пожертвование...	Donate...
Сделать вклад...	Contribute...
Сделать пожертвование...	Donate Money...
Сделать пожертвование...	Current directory name
Сделать основным	Set as default
Сделать активной	Make Active
Осталось сделать.	To do.
Сделать основной	Set as Primary
Сделать полупрозрачным	Menu drop shadow
Сделать активным	Enable
Сделать неактивным	Disable
Сделать шаг	Do a Step
Сделать свою...	Make your own...
Сделать доступным	Make Available
Сделать общим	Share
Сделать фотографию	Take a photo
Сделать основным	Make default
Сделать основным	This is the preferred phone number
Сделать подзадачей	As Child
Сделать основным	Set as Default
Сделать основным	Set as Default
Сделать основным	Set as Default

Display this page in English