Перевод "сделать пожертвование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожертвование - перевод : сделать пожертвование - перевод : сделать - перевод : Сделать пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : пожертвование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сделать пожертвование... | Donate... |
Сделать пожертвование... | Donate Money... |
Сделать пожертвование... | Current directory name |
Том хочет сделать пожертвование. | Tom wants to donate money. |
Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье. | He wanted to donate and help out his family. |
Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants. | Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website. |
Он есть на Kickstarter. И если хотите сделать пожертвование пожалуйста. | It's currently on Kickstarter, so if you want to contribute, please do it. |
Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям. | I would like to make a donation that would help these children. |
Спасибо за пожертвование. | Thank you for the donation. |
Пожалуйста, сделайте пожертвование. | Please make a donation. |
Сделайте пожертвование сегодня. | Make a donation today. |
Сделать пожертвование или ознакомиться с дополнительными материалами курсов MIT вы можете на сайте ocw.mit.edu | To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. |
Пожертвование разработчикам KVpnc 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
BBC предоставили триста телефонных линий, таким образом телезрители могли сделать пожертвование с помощью своих кредитных карт. | Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards. |
Пожертвование разработчикам KVpnc 15 EUR | Support KVpnc development with 15EUR |
Каждый момент потраченный на пожертвование | Some time that they can donate |
Том сделал большое пожертвование для больницы. | Tom made a big donation to the hospital. |
И пожалуйста, примите это как пожертвование. | And, uh, please accept this as a donation. |
Вы хотите внести пожертвование, не так ли? | You want to donate money, don't you? |
Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal . | Give me something I can do with Paypal. |
Что же вам нужно, мистер Бигли. Пожертвование? | WHAT IS IT YOU WANT MR. BIGLEY, A SUBSCRIPTION? |
Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца. | Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father. |
Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. |
Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам | First Arisotichm donation name I lift it to you |
Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
Участники снимали себя выливающими на голову ведро холодной воды и бросали вызов другим участникам сделать тоже самое или внести пожертвование на поиск лекарства. | Participants filmed themselves dumping cold water on their heads and challenging another person to do the same or donate money toward research for a cure. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice. |
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. | And if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not Your heads, until the offering reacheth its destination. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | But if you are prevented (from completing them), sacrifice a Hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel, etc.) such as you can afford, and do not shave your heads until the Hady reaches the place of sacrifice. |
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. | But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | And do not shave your heads until the offering has reached its destination. |
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. | But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place. |
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. | And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. |
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. |
Я предполагал, что пожертвование всего одного доллара должно увеличить физическую силу. | And the prediction is that just donating a dollar to charity should increase their agency. |
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
Достоянием прессы стало крупное пожертвование Кака церкви в размере 2 миллионов реалов. | Kaká, a member of the church, has allegedly made donations of 2 million reais to the church. |
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
Мистер Хайамс сделал нам щедрое пожертвование в 50 фунтов для нашего спортзала. | Mr Hyams here has made us a magnificent donation of 50 for our new gymnasium. |
С приближением конца 2016 года, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжить борьбу с силами ненависти и нетерпимости, которые могут сделать наш мир ещё более опасным местом. | As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place. |
Поэтому в этот ЩедрыйВторник, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжать строить мосты и бороться с силами ненависти и нетерпимости, которые угрожают сделать наш мир менее гостеприимным местом. | So on this GivingTuesday, please make a donation to help us continue the work of building bridges, to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a less hospitable place. |
Похожие Запросы : пожертвование соглашение - Красивое пожертвование - пожертвование средств - сопрягать пожертвование - единовременное пожертвование - пожертвование для - пожертвование сертификат - небольшое пожертвование - единовременное пожертвование