Перевод "сделать пожертвование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пожертвование - перевод : сделать пожертвование - перевод : сделать - перевод : Сделать пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : пожертвование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделать пожертвование...
Donate...
Сделать пожертвование...
Donate Money...
Сделать пожертвование...
Current directory name
Том хочет сделать пожертвование.
Tom wants to donate money.
Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье.
He wanted to donate and help out his family.
Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants.
Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website.
Он есть на Kickstarter. И если хотите сделать пожертвование пожалуйста.
It's currently on Kickstarter, so if you want to contribute, please do it.
Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.
I would like to make a donation that would help these children.
Спасибо за пожертвование.
Thank you for the donation.
Пожалуйста, сделайте пожертвование.
Please make a donation.
Сделайте пожертвование сегодня.
Make a donation today.
Сделать пожертвование или ознакомиться с дополнительными материалами курсов MIT вы можете на сайте ocw.mit.edu
To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu.
Пожертвование разработчикам KVpnc 30EUR
Support KVpnc development with 30EUR
BBC предоставили триста телефонных линий, таким образом телезрители могли сделать пожертвование с помощью своих кредитных карт.
Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards.
Пожертвование разработчикам KVpnc 15 EUR
Support KVpnc development with 15EUR
Каждый момент потраченный на пожертвование
Some time that they can donate
Том сделал большое пожертвование для больницы.
Tom made a big donation to the hospital.
И пожалуйста, примите это как пожертвование.
And, uh, please accept this as a donation.
Вы хотите внести пожертвование, не так ли?
You want to donate money, don't you?
Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal .
Give me something I can do with Paypal.
Что же вам нужно, мистер Бигли. Пожертвование?
WHAT IS IT YOU WANT MR. BIGLEY, A SUBSCRIPTION?
Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца.
Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father.
Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование.
You're the only person who hasn't yet made a donation.
Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование.
You're the only person who hasn't yet made a donation.
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.
Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам
First Arisotichm donation name I lift it to you
Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
Участники снимали себя выливающими на голову ведро холодной воды и бросали вызов другим участникам сделать тоже самое или внести пожертвование на поиск лекарства.
Participants filmed themselves dumping cold water on their heads and challenging another person to do the same or donate money toward research for a cure.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете.
And if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not Your heads, until the offering reacheth its destination.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
But if you are prevented (from completing them), sacrifice a Hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel, etc.) such as you can afford, and do not shave your heads until the Hady reaches the place of sacrifice.
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете.
But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
And do not shave your heads until the offering has reached its destination.
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете.
But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете.
And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination.
Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места.
And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.
Я предполагал, что пожертвование всего одного доллара должно увеличить физическую силу.
And the prediction is that just donating a dollar to charity should increase their agency.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Достоянием прессы стало крупное пожертвование Кака церкви в размере 2 миллионов реалов.
Kaká, a member of the church, has allegedly made donations of 2 million reais to the church.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Мистер Хайамс сделал нам щедрое пожертвование в 50 фунтов для нашего спортзала.
Mr Hyams here has made us a magnificent donation of 50 for our new gymnasium.
С приближением конца 2016 года, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжить борьбу с силами ненависти и нетерпимости, которые могут сделать наш мир ещё более опасным местом.
As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place.
Поэтому в этот ЩедрыйВторник, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжать строить мосты и бороться с силами ненависти и нетерпимости, которые угрожают сделать наш мир менее гостеприимным местом.
So on this GivingTuesday, please make a donation to help us continue the work of building bridges, to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a less hospitable place.

 

Похожие Запросы : пожертвование соглашение - Красивое пожертвование - пожертвование средств - сопрягать пожертвование - единовременное пожертвование - пожертвование для - пожертвование сертификат - небольшое пожертвование - единовременное пожертвование