Translation of "make a donation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Donation - translation : Make - translation : Make a donation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| Make a donation today. | Сделайте пожертвование сегодня. |
| Make Donation | Спонсировать |
| I would like to make a donation that would help these children. | Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям. |
| So they're not a donation. | Это не милостыня. |
| Have you made a donation? | На свечи вносил? |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Blood donation? | Донорство крови? |
| Anonymous Donation | Анонимное донорство |
| Which means, I suppose, that in some other place they could make a different style of donation. | А это значит, я полагаю, что в другом месте они могли бы сделать другой стиль пожертвования. |
| What did he want? A donation? | Чего он хотел? |
| Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund. | выражает благодарность Тунисской Республике за ее инициативу безвозмездно внести свой финансовый вклад в бюджет Фонда |
| To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. | Сделать пожертвование или ознакомиться с дополнительными материалами курсов MIT вы можете на сайте ocw.mit.edu |
| To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. | Если Вы хотите поддержать нас материально или ознакомиться с дополнительной информацией о других курсах Массачусетского технологического института, посетите сайт ocw.mit.edu. ПРОФЕССОР Доброе утро. |
| To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. | Если вы хотите сделать взнос, ознакомиться с дополнительной информацией по этому курсу или с сотнями других курсов MIT, посетите сайт MIT OpenCourseWare по адресу ocw.mit.edu. |
| To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. | Если вы хотите поддержать нас материально или ознакомиться с дополнительной информацией об остальных курсах МИТ, посетите MIT OCW по адресу ocw.mit.edu. ПРОФЕССОР |
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
| Tom made a big donation to the hospital. | Том сделал большое пожертвование для больницы. |
| And, uh, please accept this as a donation. | И пожалуйста, примите это как пожертвование. |
| Donation of two sedans | Безвозмездное предоставление двух легковых автомобилей с кузовом типа седан |
| Donation of 40 trucks | Безвозмездное предоставление 40 грузовых автомобилей |
| Donation of two sedans | Передача двух легковых автомобилей с кузовом типа седан |
| Donation of 40 trucks | Передача 40 грузовых автомобилей |
| Donation of 40 trucks | 40 грузовых автомобилей (безвозмездно) 273 000 |
| Donation of 15 mechanical | 15 механических пишущих машинок |
| Donation of medical equipment | Медицинское оборудование для Иордании |
| That is, it was a unilateral act constituting a donation. | Иными словами, речь идет об одностороннем акте, касающемся пожертвования. |
| Donation of a DVB C and DVB T card | Подарок платы DVB C и DVB T |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| Thank you for the donation. | Спасибо за пожертвование. |
| Support Quanta with Financial Donation | Поддержать разработку Quanta финансово |
| Donation of two armoured vehicles | Безвозмездное предоставление двух бронированных машин |
| Donation of 3,400 operational maps | Безвозмездное предоставление 3400 оперативных карт |
| Donation of 10 housing units | Передача 10 сборных домов |
| Donation of 2 armoured vehicles | Передача двух бронированных автомобилей |
| Donation of 3,400 operational maps | Передача 3400 оперативных карт |
| Donation of two sedans Switzerland | Швейцария Организация санитарных авиарейсов |
| Donation of 3,400 operational maps | Америки 3400 оперативных карт (безвозмездно) 1 700 000 |
| Donation of two armoured vehicles | Организация санитарных авиарейсов |
| 1,000 blankets (donation through PLO) | 1000 одеял (переданы через ООП) |
| 2,400 blankets (donation through PLO) | 2400 одеял, переданных через ООП |
| As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place. | С приближением конца 2016 года, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжить борьбу с силами ненависти и нетерпимости, которые могут сделать наш мир ещё более опасным местом. |
| When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group. | Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа. |
| The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier. | Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови. |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | Перед нами очевидная необходимость медицинской помощи, где деньги в буквальном смысле спасают жизнь. |
Related searches : Match A Donation - A Donation For - As A Donation - Made A Donation - Give A Donation - Making A Donation - Provide A Donation - Request A Donation - Blood Donation - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation
