Он отклонил наше предложение.	He rejected our offer.
Он принял наше предложение.	He accepted our offer.
Она отклонила наше предложение.	She turned down our proposal.
Она отвергла наше предложение.	She turned down our proposal.
Том принял наше предложение.	Tom accepted our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom refused our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our proposal.
Том принял наше предложение.	Tom has accepted our offer.
Наш начальник отверг наше предложение.	Our boss turned down our proposal.
Он не принял наше предложение.	He turned down our proposal.
Том согласился на наше предложение.	Tom has agreed to our proposal.
Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.	Our proposal was greeted with deafening silence.
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Он с радостью принял наше предложение.	He gladly accepted our offer.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
Тем не менее, она приняла наше предложение.	She accepted our offer notwithstanding.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.	He refused our offer to arrange a press conference.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.	Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Я знал, что Том примет наше предложение.	I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том не примет наше предложение.	I knew Tom wouldn't accept our offer.
Том собирается сделать предложение.	Tom is going to propose.
Я хочу сделать предложение.	I have an offer to make.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.	Our offer still stands if you're interested.
Он отважился сделать ей предложение.	He dared to propose to her.
Я собираюсь сделать ей предложение.	I'm going to propose to her.
Я собираюсь сделать Мэри предложение.	I'm going to ask Mary to marry me.
Том решил сделать Мэри предложение.	Tom decided to ask Mary to marry him.
Том решил сделать Мэри предложение.	Tom has decided to propose to Mary.
Я собираюсь сделать Мэри предложение.	I'm going to propose to Mary.
Наконец, он решился сделать ей предложение.	At long last he made up his mind to propose to her.
Не потеряй возможность сделать ей предложение.	Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.	I am going to make him a serious offer.
Он наконец решился сделать ей предложение.	He finally decided to propose to her.
Я бы хотел сделать вам предложение.	I'd like to make you a proposal.
Я бы хотел сделать тебе предложение.	I'd like to make you a proposal.
Когда ты собираешься сделать ей предложение?	When are you going to ask her to marry you?
Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение.	We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal.
Наше предложение уменьшать а не устранять отклонения от паритета, признает, что ценовые колебания могут быть решающими для рынков при установлении цены активов, которые обещают сомнительные выплаты.	Our proposal to reduce but not eliminate swings from parity recognizes that price fluctuations may be crucial for markets to ascertain the price of assets that promise an uncertain payoff.

Display this page in English