Перевод "сделать свое состояние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она с удивлением вспомнила свое вчерашнее состояние. | She thought with wonder of her state the day before. |
| Динамическая система изменяет свое состояние во времени. | The system is the representation of the entities under concern. |
| В своем завещании он всё свое состояние оставил больнице Милана. | In his last will his fortune was left to the hospital of Milan. |
| Африка должна сделать свое дело. | Africa needs to do its share. |
| И, как дизайнеры, мы также должны быть способны менять свое состояние. | As designers, we need to be able to transition in and out of play also. |
| Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние. | Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind. |
| Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий. | To do that, we must advance the state of our financial technology. |
| Когда они перестают контролировать свое физическое состояние, они больше не могут заботиться о себе сами. | When incontinence has set in, and they can no longer take care of themselves. |
| Но если царь говорил, что верит рассказчику, тот рассказчик должен был отдать свое состояние царю. | If, however, he were to say he did believe the story, then the tsar would become the recipient of that citizen's wealth. |
| Сознав эту улыбку, Сергей Иванович покачал неодобрительно головой на свое состояние и, достав сигару, стал закуривать. | Conscious of that smile, Koznyshev shook his head disapprovingly at his own state and taking out a cigar began to light it. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. | Indeed, President Clinton proposed doing just that. |
| Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. | Q But in the end, who has the dominant power? |
| Плохие новости мы точно не знаем, что вызвало ваше состояние, но вот что вам нужно сделать, что нам нужно сделать . | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Так что по тому, как он повел дела, было ясно, что он не расстроил, а увеличил свое состояние. | So that from the way he managed his business it was clear that he was not wasting but increasing his property. |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Вот этого я никогда не понимал, с горячностью возразил Левин. Каким образом школы помогут народу улучшить свое материальное состояние? | 'Now that I never could understand,' replied Levin, hotly. 'How will schools help the peasants to improve their material conditions? |
| А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять. | And in what way knowing how to add and subtract and to say the catechism will help them to improve their material condition, I never could understand! |
| Что должны сделать США, чтобы восстановить свое положение и влияние в международной экономике? | And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy? |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
| Я сделал себе состояние. | I made a fortune. |
Похожие Запросы : сделал свое состояние - сделать свое будущее - сделать целое состояние - сделать ваше состояние - состояние состояние - состояние состояние - состояние - состояние - состояние и состояние - состояние и состояние - состояние в состояние
