Перевод "сделать так" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

так - перевод :

ключевые слова : Done Nothing Trying There Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так что нужно сделать?	So what should be done?
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Он отказался так сделать.	He refused to do so.
Мы хотели так сделать.	We wanted to do so.
Это так трудно сделать?	Is that so hard to do?
Так что надо сделать?	So what should be done?
Так, что же необходимо сделать?	So, what should be done?
Так что же можно сделать?	So, what can we do?
Тебе следовало бы сделать так.	You should have done so.
Только так это можно сделать.	That's the only way you can actually do it.
Что заставило её так сделать?	What made her do so?
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я могу это сделать, так?	I can do this, can't I?
Вы должны сделать это так.	You've got to do it this way.
Это не так трудно сделать.	It's not too hard to do that.
Почему это так трудно сделать?	What makes it so hard to do that?
Это не так просто сделать.	It's not so easy to do that.
Попробуй сделать это вот так.	Try to do it like that.
Попробуйте сделать это вот так.	Try to do it like that.
Это не так просто сделать.	It isn't so easy to do that.
Так что же можно сделать сейчас?	So what to do now?
Так что ещё многое надо сделать.	So there remains much to do.
Так какое же можно сделать заключение?	What is the upshot here?
Так что же должна сделать ФРС?	So what should the Fed do?
Так что же мы можем сделать?	So what can be done?
Это Том предложил попробовать сделать так.	It was Tom's idea to try it this way.
Я могу сделать это, так ведь?	I can do this, can't I?
Нам ещё так много надо сделать.	We have so many things left to do.
Это было не так трудно сделать.	It wasn't so hard to do that.
Как сделать так, чтобы не храпеть?	How can I keep myself from snoring?
Это будет не так трудно сделать.	It won't be so hard to do that.
Это будет не так трудно сделать.	It won't be so difficult to do that.
Сделать это будет не так просто.	It won't be so easy to do that.
Я так давно хотел это сделать.	I've wanted to do this for so long.
Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.	The country has laws on the books to handle the matter. They simply need to be enforced.
А сделать это не так то просто.	This will be a difficult trick to pull off.
Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.	They simply need to be enforced.
Так много того, что Греция должна сделать.	So much for what Greece must do.
Вам лучше сделать так, как я предлагаю.	You had better do as I suggest.
Это сделать не так сложно, как кажется.	It's not quite as difficult to do as it sounds.
Я могу сделать так, чтобы тебя уволили.	I can get you fired.
Я должен сделать так, как желает Том.	I must do as Tom wishes.
Я должна сделать так, как желает Том.	I must do as Tom wishes.
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?	Can you make it work?
Ты должен сделать так, как говорит Том.	You must do as Tom says.

Display this page in English