Это не так трудно сделать.	It's not too hard to do that.
Это не так просто сделать.	It's not so easy to do that.
Это не так просто сделать.	It isn't so easy to do that.
Это было не так трудно сделать.	It wasn't so hard to do that.
Это будет не так трудно сделать.	It won't be so hard to do that.
Это будет не так трудно сделать.	It won't be so difficult to do that.
Сделать это будет не так просто.	It won't be so easy to do that.
А сделать это не так то просто.	This will be a difficult trick to pull off.
Это сделать не так сложно, как кажется.	It's not quite as difficult to do as it sounds.
Том не сможет так скоро это сделать.	Tom won't be able to do that that soon.
Я не могу это так быстро сделать.	I can't do that that fast.
Это так трудно сделать?	Is that so hard to do?
Ты не знаешь, как это сделать, не так ли?	You don't know how to do it, do you?
Вы не знаете, как это сделать, не так ли?	You don't know how to do it, do you?
Ты не знаешь, как это сделать, так ведь?	You don't know how to do it, do you?
Вы не знаете, как это сделать, так ведь?	You don't know how to do it, do you?
Ты правда хочешь сделать это, не так ли?	You really want to do this, don't you?
Тому так и не выпал шанс это сделать.	Tom never got the chance to do that.
Тому так и не представилась возможность это сделать.	Tom never got the chance to do that.
Это, вероятно, было бы не так трудно сделать.	That probably wouldn't be too hard to do.
Мне так и не представилась возможность это сделать.	I've never had the chance to do that.
Только так это можно сделать.	That's the only way you can actually do it.
Я могу это сделать, так?	I can do this, can't I?
Вы должны сделать это так.	You've got to do it this way.
Почему это так трудно сделать?	What makes it so hard to do that?
Попробуй сделать это вот так.	Try to do it like that.
Попробуйте сделать это вот так.	Try to do it like that.
Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.	It is imperative that they do not succeed.
Однако в реальности сделать это не так то просто.	This is easier said than done.
Ты мне так и не сказал, как это сделать.	You still haven't told me how to do it.
Вы мне так и не сказали, как это сделать.	You still haven't told me how to do it.
Это будет не так трудно сделать, как ты думаешь.	It's not going to be as hard to do as you think it'll be.
Это будет не так трудно сделать, как вы думаете.	It's not going to be as hard to do as you think it'll be.
Сделать это было не так просто, как мы думали.	It wasn't as simple to do as we thought it was going to be.
Сделать это было не так просто, как я думал.	It wasn't as easy to do that as I thought it would be.
Это будет не так просто сделать, как ты думаешь.	It won't be as easy to do as you think.
Это будет не так просто сделать, как вы думаете.	It won't be as easy to do as you think.
Это было не так просто сделать, как я ожидал.	It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.	It wasn't as easy to do that as I expected.
Это Том предложил попробовать сделать так.	It was Tom's idea to try it this way.
Я могу сделать это, так ведь?	I can do this, can't I?
Я так давно хотел это сделать.	I've wanted to do this for so long.
Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.	What is missing is the political will to make it so.
Это про то, как сделать невидимое видимым , не так ли?	That's How do you take the invisible and make it visible, right?
Я не смог сделать это так же быстро, как Том.	I wasn't able to do that as fast as Tom.

Display this page in English