Перевод "северный кавказ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Кавказ - перевод :

Caucasus

северный - перевод :

Northern

северный - перевод :

Northerly

северный - перевод :

Boreal

северный кавказ - перевод :

Northern caucasus

ключевые слова : Caucasus Granary Kuban Berlin Flowers North Pole Northern Northern Wind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Северный Кавказ	Northern Caucasus
Не сойдясь с тамошними властями, уехал на Северный Кавказ.	There he did not get along with the local authorities, and went to the North Caucasus.
Северный Кавказ отличается особым этническим разнообразием, и Дагестан не исключение.	The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception.
С 1889 года участвовал в научных экспедициях на Кавказ и Северный Иран.	He took part in scientific expeditions to the Caucasus and Northern Iran from 1889.
Посещение Российской Федерации, включая Северный Кавказ, было перенесено на декабрь 2004 года.	The visit to the Russian Federation, including the North Caucasus, has been rescheduled for December 2004.
Сюда входят Северный Кавказ (в особенности Чечня),Таджикистан в Центральной Азии,Непал, Шри Ланка и Центральная Америка.	This is essential inenabling countries to integrate into theglobal economy and achieve sustainable growth and development.
Действительно, ослабленная Россия, которая будет наследием Путина, потом также уступит Северный Кавказ и Поволжье их растущему мусульманскому населению.	Indeed, the weakened Russia that will be Putin s legacy will then also lose the Northern Caucasus and the Volga region to their growing Muslim populations.
Азербайджан Кавказ	Petroleum products
После десяти лет крупномасштабного подавления, огонь, который тлел все это время, распространяется, пересекая границы, поджигая Северный Кавказ и еще больше ожесточая воюющих.	After ten years of a large scale repression, the fire, far from going out, is spreading, crossing borders, setting Northern Caucasus ablaze and making combatants even more fierce.
К 1250 году Монгольская империя контролировала большую часть Евразии, включая восточную Европу, северный Китай, Маньчжурию, центральную Азию, Персию, Кавказ и Малую Азию.	Background By 1250, the Mongol Empire controlled most of Eurasia including Eastern Europe, North China, Central Asia, Manchuria, Turkey, Tibet and Iran.
Кавказ и Центральная Азия	Caucasus and Central
Восточная Европа, Кавказ, Ценртальная Азия	Border Management Programme in Central Asia
Из за того, что история региона полна кровопролитий, а в настоящем множество проблем, мы часто забываем, что Северный Кавказ отнюдь не край смерти и разрушения.	Because of the region's bloody history and troubled present, it's sometimes hard to remember that the North Caucasus isn't a land of death and destruction.
В то же время, в проблемных регионах, как Дальний Восток и Северный Кавказ, правительственные провайдеры часто сталкиваются с обвинениями в монополии (как это произошло с Дальсвязью ).	At the same time, in the problematic regions like Far East and North Caucasus, government ISP often face monopoly accusations (like it happened with Dal Svyaz).
KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа?	KK What's the Caucasus like for a photographer?
Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (ВЕКЦА)	South East Europe (SEE)
Северный Китай.	Northern China.
Северный ндебелеName	Ndebele, North
Северный сотоName	Northern Sotho
Северный регион	Northern Central Eastern Western
Северный район	Northern Central Southern
Северный Полюс.	North Pole.
Северный причал.	Northern quay.
Месяцем ранее боевики ИГИЛ опубликовали в сети видео , адресованное Владимиру Путину, где говорилось, что они займут Северный Кавказ с намерением освободить беспокойный регион и развернуть войну в России.	Earlier this month, ISIS released a video addressed to Russia's Vladimir Putin, claiming they were headed to the North Caucasus to liberate the restive region and wage war on Russia.
Правительство страны рассчитывает на создание в возможно кратчайшие сроки представительства УВКПЧ в Москве и подтверждает свое приглашение посетить регионы Российской Федерации, в том числе Северный Кавказ, адресованное Верховному комиссару.	His Government looked forward to seeing an OHCHR representative installed in Moscow as soon as possible, and confirmed its invitation to the High Commissioner to visit the regions of the Russian Federation, including the northern Caucasus.
Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?	Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?
Сдерживайте Северный альянс	Restrain the Northern Alliance
Северный Илокос, Филиппины	Ilocos Norte, Philippines
Дует северный ветер.	A north wind is blowing.
Северный Брабантbelgium. kgm	Flemish Brabant
Северный Синайegypt. kgm	North Sinai
Северный Брабантnetherlands. kgm	North Brabant
Северный Брабантsudan. kgm	North Bahr al Ghazal
Северный Кап Аитьен	Nord (North) Cap Haïtien
Северный порт, Сплит	North port, Split 575 000
А. Северный Судан	A. Northern Sudan
5. Северный Кейп	5. Northern Cape
7. Северный Трансвааль	7. Northern Transvaal
Северный Проблема жизни	North has the problem of livelihood.
Северный Ланао (, ) провинция Филиппин в регионе Северный Минданао, на острове Минданао.	Lanao del Norte ( ), is a province of the Philippines located in the Northern Mindanao region.
Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.	The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.	The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.	Thank you for showing people the other Caucasus.
Было бы также неверным сказать, что Кавказ абсолютно безопасен.	It would also be untrue to say that the Caucasus isn't dangerous at all.
Китай, Бутан, Индия, Кашмир, Непал, Сикким, Шри Ланка, Северный Таиланд, Северный Вьетнам.	It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand.

Display this page in English