Перевод "сегодня или завтра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завтра - перевод : завтра - перевод : завтра - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : сегодня - перевод : сегодня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собрание сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Собрание будет сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Встреча будет сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Я дам вам адрес сегодня или завтра. | I'll give you the address either today or tomorrow. |
| Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда? | Can you come this afternoon or tomorrow afternoon? |
| Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера. | Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. |
| Завтра, завтра, не сегодня , так ленивцы говорят. | Tomorrow, tomorrow, just not today say all lazy people. |
| Сегодня лжец завтра вор! | Liar today, thief tomorrow. |
| Сегодня друзья, завтра враги. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Рождество не завтра, а сегодня! Нет, оно завтра! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Завтра среда или четверг? Завтра среда . | Tomorrow is Wednesday or Thursday? Tomorrow is Wednesday. |
| Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика | Yukos Now, Russia u0027s Economy Later |
| Сегодня суббота, а завтра воскресенье. | Today is Saturday and tomorrow is Sunday. |
| Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье. | Today is Saturday and tomorrow will be Sunday. |
| Сегодня понедельник, а завтра будет вторник. | It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. |
| Завтра будет ещё теплее, чем сегодня. | Tomorrow will be even warmer than today. |
| Сегодня пятница. Выходные начнутся уже завтра! | Today is Friday. The weekend starts already tomorrow! |
| Сегодня это Мишель Дуайхи, кто будет завтра? | Today it is Michel Douaihi, who will it be tomorrow? |
| Я бы предпочел сегодня, а не завтра. | I would prefer today over tomorrow. |
| Сделайте это сегодня. Не ждите до завтра. | Do it today. Don't wait for tomorrow. |
| Сделай это сегодня. Не жди до завтра. | Do it today. Don't wait for tomorrow. |
| У меня сегодня нет времени. Приходи завтра! | I have no time today. Come tomorrow! |
| У меня сегодня нет времени. Приходите завтра! | I have no time today. Come tomorrow! |
| Сегодня понедельник или вторник? Сегодня вторник . | Is it Monday or Tuesday? Today is Tuesday. |
| Пожалуйста, сделай это завтра или послезавтра. | Please do that tomorrow or the day after. |
| Пожалуйста, сделайте это завтра или послезавтра. | Please do that tomorrow or the day after. |
| Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло. | It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. |
| Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра. | I'd rather go today than tomorrow. |
| То, что радикально сегодня, может быть клише завтра. | What's radical today may be cliché tomorrow. |
| Сегодня это завтра, о котором мы беспокоились вчера. | Today is the tomorrow we worried about yesterday. |
| Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь! | Today you play jazz while tomorrow you are going to sell out your motherland. |
| Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь. | Stay with us tonight and find a hotel tomorrow. |
| Можно мне заплатить вам не сегодня, а завтра? | Can I pay you tomorrow instead of today? |
| Я сегодня прийти не смогу, и завтра тоже. | I can't come today, and not tomorrow, either. |
| Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв. | If i die today, I will be dead tomorrow. |
| За Туркиным завтра или послезавтра можно будет. | 'It will be possible, beyond Turkino, to morrow or the day after.' |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Procrastination is the thief of time. |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Never put off to tomorrow what you can do today. |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть. | Let's finish this today, so that we can rest tomorrow. |
| Я не знаю, будет завтра дождь или нет. | I don't know if it will rain tomorrow or not. |
| Ты не знаешь, будет завтра дождь или нет? | Do you know whether or not it will rain tomorrow? |
| Вы не знаете, будет завтра дождь или нет? | Do you know whether or not it will rain tomorrow? |
Похожие Запросы : сегодня и завтра - сегодня и завтра - вчера сегодня завтра - завтра - завтра - сегодня - сегодня - сегодня - до завтра
