Перевод "сегодня и завтра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завтра - перевод : завтра - перевод : завтра - перевод : сегодня - перевод : сегодня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера. | Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. |
| Завтра, завтра, не сегодня , так ленивцы говорят. | Tomorrow, tomorrow, just not today say all lazy people. |
| Сегодня лжец завтра вор! | Liar today, thief tomorrow. |
| Сегодня друзья, завтра враги. | Friends today, enemies tomorrow. |
| Собрание сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Рождество не завтра, а сегодня! Нет, оно завтра! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Я сегодня прийти не смогу, и завтра тоже. | I can't come today, and not tomorrow, either. |
| Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика | Yukos Now, Russia u0027s Economy Later |
| Сегодня суббота, а завтра воскресенье. | Today is Saturday and tomorrow is Sunday. |
| Собрание будет сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Встреча будет сегодня или завтра? | Is the meeting today or tomorrow? |
| Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье. | Today is Saturday and tomorrow will be Sunday. |
| Сегодня понедельник, а завтра будет вторник. | It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. |
| Завтра будет ещё теплее, чем сегодня. | Tomorrow will be even warmer than today. |
| Сегодня пятница. Выходные начнутся уже завтра! | Today is Friday. The weekend starts already tomorrow! |
| Сегодня это Мишель Дуайхи, кто будет завтра? | Today it is Michel Douaihi, who will it be tomorrow? |
| Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Я бы предпочел сегодня, а не завтра. | I would prefer today over tomorrow. |
| Я дам вам адрес сегодня или завтра. | I'll give you the address either today or tomorrow. |
| Сделайте это сегодня. Не ждите до завтра. | Do it today. Don't wait for tomorrow. |
| Сделай это сегодня. Не жди до завтра. | Do it today. Don't wait for tomorrow. |
| У меня сегодня нет времени. Приходи завтра! | I have no time today. Come tomorrow! |
| У меня сегодня нет времени. Приходите завтра! | I have no time today. Come tomorrow! |
| Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра. | Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow. |
| Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу. | The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today. |
| Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло. | It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. |
| Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра. | I'd rather go today than tomorrow. |
| То, что радикально сегодня, может быть клише завтра. | What's radical today may be cliché tomorrow. |
| Сегодня это завтра, о котором мы беспокоились вчера. | Today is the tomorrow we worried about yesterday. |
| Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь! | Today you play jazz while tomorrow you are going to sell out your motherland. |
| Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь. | Stay with us tonight and find a hotel tomorrow. |
| Можете вы прийти сегодня или завтра после обеда? | Can you come this afternoon or tomorrow afternoon? |
| Можно мне заплатить вам не сегодня, а завтра? | Can I pay you tomorrow instead of today? |
| Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв. | If i die today, I will be dead tomorrow. |
| NoonArabia Сегодня занятий в школах не было. Не будет и завтра, и послезавтра | NoonArabia Tomorrow and after will shut down too WomanfromYemen dust storm in sanaa caused schools to shut down today yemen |
| Он крестил многих заключённых сегодня они убивали, но завтра убивали и их. | He redeemed many prisoners today they were killing, but tomorrow even they were being killed. |
| Ирония в демонтировании статуи колонизатора сегодня и в уничтожении африканцев завтра. XenophobicSA | Pan Africanism (however defined) is the toughest sell to Tribal Africans (however defined). XenophobicSA James Chikonamombe ( Zichivhu) April 11, 2015 Referring to the recent removal of the colonialist statue of Cecil Rhodes at the University of Cape Town in South Africa, Ashley Mendelowitz tweeted The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015 |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Procrastination is the thief of time. |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Never put off to tomorrow what you can do today. |
| Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Don't put off until tomorrow what you can do today. |
| Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть. | Let's finish this today, so that we can rest tomorrow. |
| То, что сегодня делают Индия и Китай, завтра будут делать мусульманские страны Азии. | What China and India are doing today, Asia s Muslim societies will do tomorrow. |
| Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете. | They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. |
| Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. | Never put off till tomorrow what you can do today. |
Похожие Запросы : сегодня или завтра - вчера сегодня завтра - и завтра - и сегодня - и сегодня - завтра - завтра - тогда и сегодня - продолжается и сегодня - прошлое и сегодня
