Перевод "прошлое и сегодня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошлое есть прошлое. | The past is the past. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| Право на равенство, прошлое и настоящее | The Right to Equality, Then and Now |
| Будущее и прошлое подобны друг другу. | The future and the past are alike. |
| Оставь прошлое позади и двигайся вперёд. | Leave the past behind and go on. |
| Прошлое это настоящее | The Past is Now |
| Это все прошлое! | This is the past! |
| Прошлое российского антифашизма | Russia's 'antifa' past |
| История изучает прошлое. | History deals with the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | You can't erase the past. |
| Прошлое не сотрёшь. | You can't erase the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | One cannot erase the past. |
| Прошлое не изменишь. | You can't change the past. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Я твое прошлое. | I am your past. |
| Я ваше прошлое. | I am your past. |
| Я помню прошлое. | I remember the past. |
| Тома преследует прошлое. | Tom is haunted by his past. |
| Не забывай прошлое. | Don't forget the past. |
| Не забывайте прошлое. | Don't forget the past. |
| Древность и современность, прошлое и будущее всё едино. | The ancient and the modern, the past and the future are all one. |
| Тебе нужно забыть прошлое и начать заново. | You need to forget the past and start afresh. |
| Мне безразлично твоё прошлое. | I don't care about your past. |
| Мне безразлично Ваше прошлое. | I don't care about your past. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| Я предпочитаю забыть прошлое. | I prefer to forget the past. |
| Нельзя цепляться за прошлое. | You can't cling to the past. |
| Том отправился в прошлое. | Tom traveled back in time. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| Меня интересует твоё прошлое. | I am interested in your past. |
| Меня интересует ваше прошлое. | I am interested in your past. |
| У Тома интересное прошлое. | Tom has an interesting background. |
| У Тома тёмное прошлое. | Tom has a dark past. |
| ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. | WARSAW Control the past and you control the future. |
| Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Япония и Южная Корея не могут изменить прошлое. | Japan and South Korea cannot change the past. |
| Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности. | But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns. |
| Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других. | Our past and present is the future for many others. |
| Он также это его прошлое, настоящее и его будущее. | He is also his past, his present and his future. |
| Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. | Leaders of the poor prefer to romanticize the past. |
| она послала меня в прошлое. | And it sent me back. |
| Куда ходили в прошлое воскресенье? | Where did you go last Sunday? |
Похожие Запросы : и сегодня - и сегодня - прошлое - прошлое - прошлое и будущее - прошлое и текущее - прошлое и настоящее - сегодня и завтра - тогда и сегодня - сегодня и завтра - продолжается и сегодня - между сегодня и - сегодня - сегодня
