Перевод "селиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
селиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могут ли евреи селиться на Западном Берегу? | Do Jews have a right to settle in the West Bank? |
| С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте. | Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633. |
| По словам Ньели, палестинцы будут иметь право селиться всюду на территории Израиля, а евреи будут иметь право селиться по всей территории Палестинского государства. | As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. |
| Найти отель с работающим интернетом, в котором можно селиться иностранцу. | Finding a hotel room with a working Internet connection that also is permitted to accept foreigners. |
| Мормоны стали селиться возле Большого Соленого озера в 1847 году. | The Mormons began to settle near the Great Salt Lake in 1847. |
| Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме. | Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem. |
| Однако при кондоминиуме как палестинцам, так и евреям будет предоставлена возможность селиться в любом месте на территории любого из двух государств, тем самым формируя сообщество двухстороннего урегулирования . | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. Under condominialism, however, both Palestinians and Jews would be granted the right to settle anywhere within the territory of either of the two states, the two states thus forming a single, binational settlement community. |
| Однако при кондоминиуме как палестинцам, так и евреям будет предоставлена возможность селиться в любом месте на территории любого из двух государств, тем самым формируя сообщество двухстороннего урегулирования . | Under condominialism, however, both Palestinians and Jews would be granted the right to settle anywhere within the territory of either of the two states, the two states thus forming a single, binational settlement community. |
| ПРИНСТОН Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить. | PRINCETON Imagine a two state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank and Jerusalem need not be divided. |
Похожие Запросы : селиться землю - селиться первые - селиться в хорошо
