Перевод "селиться землю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

селиться - перевод :

ключевые слова : Ground Down Land Earth Earth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?	Do Jews have a right to settle in the West Bank?
С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.	Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.
По словам Ньели, палестинцы будут иметь право селиться всюду на территории Израиля, а евреи будут иметь право селиться по всей территории Палестинского государства.	As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
Найти отель с работающим интернетом, в котором можно селиться иностранцу.	Finding a hotel room with a working Internet connection that also is permitted to accept foreigners.
Мормоны стали селиться возле Большого Соленого озера в 1847 году.	The Mormons began to settle near the Great Salt Lake in 1847.
Любите Землю.	Love the earth.
Люби Землю.	Love the earth.
Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже.	And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме.	Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem.
Падаю на землю.	I fall to the ground.
Собака понюхала землю.	The dog sniffed the ground.
Пёс понюхал землю.	The dog sniffed the ground.
Моряки увидели землю.	The sailors saw land.
Солнце высушило землю.	The sun has dried up the ground.
Землетрясение сотрясло землю.	The earthquake shook the ground.
Он полил землю.	He watered the soil.
Они возделывали землю.	They cultivated the land.
Я вспахиваю землю.	I'm plowing the soil.
Марсиане завоевали Землю.	The Martians have conquered the earth.
Ляг на землю.	Lie down on the ground.
Лягте на землю.	Lie down on the ground.
ПРИНСТОН Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.	PRINCETON Imagine a two state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank and Jerusalem need not be divided.
Оставить Покровское? Купить землю?	Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?'
Я хотел целовать землю.	Man, I wanted to kiss the ground. I was so excited, he says.
Жаркое солнце иссушило землю.	The hot sun baked the ground dry.
Я видел землю вдалеке.	I saw land in the distance.
На землю упало яблоко.	An apple fell to the ground.
Старик упал на землю.	The old man fell down on the ground.
Стакан разбился об землю.	The glass crashed to the ground.
Листья падали на землю.	The leaves fell to the earth.
Я вспахиваю свою землю.	I am plowing my land.
На землю упало яблоко.	An apple fell on the ground.
Том рухнул на землю.	Tom collapsed to the ground.
Том упал на землю.	Tom fell to the ground.
Дерево упало на землю.	The tree fell to the ground.
Что заставляет Землю вращаться?	What makes the earth spin?
Том сел на землю.	Tom sat on the ground.
Фома указал на землю.	Tom pointed to the ground.
Он плюнул на землю.	He spat on the ground.
Том спрыгнул на землю.	Tom jumped to the ground.
Я сел на землю.	I sat down on the ground.
Он упал на землю.	He fell on the ground.
Листья тихо падали на землю.	Leaves were dropping silently to the ground.
Грузовик высыпал песок на землю.	The truck dumped the sand on the ground.
Самосвал высыпал песок на землю.	The truck dumped the sand on the ground.

Display this page in English