Перевод "селиться первые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

селиться - перевод :
ключевые слова : Steps Early Ones Five Weeks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
Do Jews have a right to settle in the West Bank?
С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.
По словам Ньели, палестинцы будут иметь право селиться всюду на территории Израиля, а евреи будут иметь право селиться по всей территории Палестинского государства.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
Найти отель с работающим интернетом, в котором можно селиться иностранцу.
Finding a hotel room with a working Internet connection that also is permitted to accept foreigners.
Мормоны стали селиться возле Большого Соленого озера в 1847 году.
The Mormons began to settle near the Great Salt Lake in 1847.
Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме.
Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem.
Первые шаги?
A first step?
Первые впечатление важны.
First impressions are important.
Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
Дамы первые, женщины последние
Ladies First, Women Last
Здесь первые знаки обнадёживают.
Here, the early signs are reassuring.
Первые сообщения на Твиттере.
First tweets about Per's detention.
Первые леди серые кардиналы
First Ladies as grey cardinals
Мы здесь были первые.
We got here first.
Возникли первые угольные рудники.
Was first coal mines.
Первые 2.5 населения являются инноваторами.
The first two and a half percent of our population are our innovators.
Первые опыты были просто катастрофой.
The first tests were a desaster.
Первые леди забитые женщины Востока
First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan.
Первые голосующие, прибывшие на выборы
Early birds during election day
Не первые и не последние
Not the first, nor the last
Первые несколько лет были трудными.
The first few years were difficult.
Первые путешественники ориентировались по звёздам.
The first explorers navigated by the stars.
Какими были его первые слова?
What were his first words?
Первые соревнования проводились в 1924.
It was demonstrated at the Oslo Games.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Here too, the early signs are encouraging.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Первые кажутся нам намного более позитивными .
We also evaluate these people much more positively overall.
Первые признаки этих перемен уже видны.
The first signs of this disruption are already visible.
20 марта Первые выборы в Сингапуре.
March 20 Singapore holds its first elections.
Первые два дня раненные поступали постоянно.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.
Первые минуты фильма Вина и безнаказанность
The first minutes of Guilt and Impunity
Первые пять незаконно арестованных жителей Махаззы.
Here's the most shared picture of the first five detainees
Эти первые самиздатовские слова были откровением.
Those first self published words were a revelation.
Я заметила первые вишневые деревья сезона!
I have spotted the first cherry trees of the season!
Первые золотые монеты, выпущенные в Америке
Likewise, it shares curious details for collectors and experts
Я прочёл только первые три главы.
I've read only the first three chapters.
Я прочла только первые три главы.
I've read only the first three chapters.
Я читал только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Я прочёл только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Кто были первые обитатели этих мест?
Who were the original people here?
Первые три месяца беременности самые важные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
First impressions can often be misleading.
В первые состоялся в 2005 году.
First festival was conducted in 2005.
Первые колхозы организовались в 1928 году.
It is located in the southwest of the oblast.
Гален получил первые сведения о болезни.
Galen had first hand knowledge of the disease.

 

Похожие Запросы : селиться землю - селиться в хорошо - первые свидетельства - первые мысли - первые результаты - первые победы - первые поставки - первые клиенты - первые зачатки - первые румяна - первые результаты - первые достижения - Первые месяцы