Перевод "семейное право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семейное право | Family Law |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Статья 16 Брачное и семейное право | Article 16 Marriage and family law |
| Статья 16. Семья и бракБрачное и семейное право | These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants. |
| Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. | Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. |
| Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. | Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. |
| Ее работа охватывает широкий диапазон областей, таких как коммерческое и банковское право, международное гражданско процессуальное право и семейное право. | Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law. |
| Семейное ожирение. | The family's obese. |
| Семейное дело | A family affair |
| Семейное обучение | Family Education |
| Семейное положение | Marital Status |
| Семейное положение | Marital status |
| Семейное положение | 2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland |
| Семейное счастье. | MARITAL BLISS. |
| Семейное положениe женат | Marital Status Married |
| Это, похоже, семейное. | It seems to run in the family. |
| 2. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ | Marital status |
| Семейное положение женат | Present position |
| Семейное положение женат | 1988 to 1993 Chief Magistrate of Trinidad and Tobago |
| Эй, это семейное. | Hey, it's in my family. |
| Наверное, это семейное. | Maybe it runs in the family. |
| Семейное воспитание, сэр. | Family upbringing, sir. |
| Каково ваше семейное положение? | What is your marital status? |
| Каково ваше семейное положение? | What's your marital status? |
| возраст, семейное положение, дети | _BAR_ especially to explain. |
| Г жа Елавич (Хорватия) говорит, что семейное право определяет внебрачный союз как союз неженатого мужчины и незамужней женщины. | Ms. Jelavić (Croatia) said that family law defined an extramarital community as a union of an unmarried man and an unmarried woman. |
| Семейное положение женат, двое детей | Marital status Married, 2 children |
| Семейное положение женат, имеет детей | Marital status Married with children |
| Семейное положение женат, двое детей. | He is married to Aida Leancă and has two children. |
| СЕМЕЙНОЕ ОКРУЖЕНИЕ И АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ УХОД | Paragraphs Page |
| Семейное положение женат, четверо детей | Marital status Married with four children |
| Семейное положение женат, двое детей | 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| Семейное положение женат, имеет детей. | Marital status Married with children. |
| Было семейное Рождество. Потрясающее утро. | It was Christmas, and at our family, oh, what a morning. |
| За ней семейное хранилище Докинзов. | Behind there is the Dawkins' family vault. |
| Семейное положение не замужем, икаю. | Married, single, unattached hiccupper. |
| Миссис Чарльз, сюда, семейное фото. | Mrs. Charles, this way, one family group. |
| Потому что это семейное дело. | Because it's a family affair. |
| Это как бы семейное дело. | It's a sort of a family affair. |
| в период между 16 годами и наступлением совершеннолетия, и такая возможность предусмотрена семейным правом (Семейное право, статья 32, пункт 2). | However, it often happens that older adolescents enter into marriage before they are of legal age, between 16 and years of age, and that is a possibility foreseen by the Family law (Family law, article 32, paragraph 2). |
| Семейное положение женат, имеет двух сыновей | Marital status Married, with 2 sons |
| Семейное положение женат, имеет троих детей. | Marital status Married, three children. |
| Семейное положение замужем, имеет троих детей | the promotion of the development and reform of the law |
| Семейное положение Женат, имеет двоих детей | Marital status Married, two children. |
| Семейное положение женат, имеет четырех детей | Marital status Married with four children |
Похожие Запросы : брачно-семейное право - Международное семейное право - предметное семейное право - семейное диссонанс - семейное вычет - семейное счастье - семейное наследие - семейное фото - семейное воспитание - частное семейное - семейное служение - Семейное положение - семейное счастье - семейное счастье
