Перевод "семейный портрет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семейный ужин. | Family dinner. |
| Я семейный человек. | I'm a family man. |
| илл., портрет. | Description of the picture. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
| Том наш семейный доктор. | Tom is our family doctor. |
| Том наш семейный врач. | Tom is our family doctor. |
| Семейный бизнес подразумевает детский труд. | Family business equals child labor. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| семейный фотоальбом потерян в ссылке | 1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016 |
| Портрет Льва Толстого. | Kramskoy's portrait of Leo Tolstoy (1873), public domain. |
| Ты видишь портрет? | Do you see the portrait? |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Я доверил жене вести семейный бюджет. | I entrusted my wife with the family finances. |
| Родственница держит портрет исчезнувшего. | A relative holding up a portrait of the disappeared person. |
| Этот фрагмент инфракрасного снимка телескопа Спитцер представляет семейный портрет бесчисленных поколений звезд самые старые звезды в виде синих точек, труднее идентифицировать в звездном кругу розовые новорожденные звезды. | This image section from an infrared recording by the Spitzer telescope shows a family portrait of countless generations of stars the oldest stars are seen as blue dots, while more difficult to identify are the pink coloured new borns in the star delivery room. |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
| Кеничи Омае обрисовал их портрет. | Kenichi Ohmae offers a portrait. |
| Маленький портрет, который вы рисовали? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Вы видели его портрет Васильчиковой? | Have you seen his portrait of Vasilchikova? |
| Это портрет моего покойного отца. | This is a portrait of my late father. |
| На стену был повешен портрет. | A portrait was hung on the wall. |
| На стене висит портрет Боба. | There is a portrait of Bob on the wall. |
| На стене висел портрет старика. | A portrait of an old man was hanging on the wall. |
| Это портрет моего усопшего отца. | It's a portrait of my deceased father. |
| Том посмотрел на портрет отца. | Tom looked at his father's portrait. |
| И он решает написать её портрет. | And he decides to paint her. |
| Портрет одного из местных жителей Едеванади. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| Я вешаю на стену портрет бабушки. | I'm hanging a picture of my grandmother on the wall. |
| Том написал прекрасный портрет своей матери. | Tom painted a good portrait of his mother. |
| Из музея убрали портрет королевской семьи. | The museum took down the picture of the royal family. |
| На стене висит портрет Тома Джексона. | There is a portrait of Tom Jackson on the wall. |
| Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! | And the money in the family budget will come in handy! |
| Среди них портрет Порука кисти Миервалдиса Полиса. | Among them was a portrait of Poruk painted by Miervaldis Polis. |
| Портрет мексиканской художникцы Клаудии Наварро (Claudia Navarro). | Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. |
| И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант . | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Это был портрет Анны, деланный в Италии Михайловым. | It was Anna's portrait painted in Italy by Mikhaylov. |
| От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. | Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. |
| В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях. | This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas. |
| Каждый портрет изображение погибшей или пострадавшей от огня девочки. | Image High in my heart your name burns. Tweet Yohana Desiré Cuy Urízar was 15 when the Hogar Seguro massacre took place. |
| В настоящее время его портрет размещён в здании Кортесов. | Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales. |
| Москва, 2003 Уткин А. И. Теодор Рузвельт Политический портрет. | We have no use for the German or Irishman who remains such... |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way. |
| Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. | The Al Saud resembles a family business, established in 1932. |
| Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. | Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. |
Похожие Запросы : портрет - портрет - семейный - портрет фото - формат портрет - портрет камеры - перо портрет - компания портрет - портрет фотография - вид портрет - видео портрет
