Перевод "семьи отступление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отступление - перевод :

ключевые слова : Retreat Withdrawal Tactical Sound Setback Families Members Member Friend Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голландское отступление	The Dutch Retreat
Горнист протрубил отступление.	The bugle sounded retreat.
Отступление Индии от Обамании	India Dissents from Obamamania
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.	A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?	Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.	He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
У них не было выбора, а только отступление.	They had no alternative but to retreat.
Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.	But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.	Another environmental retreat thanks to political bargaining.
Единство семьи	Unity of a family
Здесь семьи!	There are families here!
Но отступление ледникового языка это лишь один из трёх типов изменения ледников.	But, the retreat of a glacier s snout is only one of three measures of how glaciers can change.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Том глава семьи.	Tom is the man of the house.
Том друг семьи.	Tom is a friend of the family.
Том друг семьи.	Tom is a family friend.
Ты часть семьи.	You're part of the family.
Вы часть семьи.	You're part of the family.
Я друг семьи.	I'm a family friend.
Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.	Americans explain their country s democratic backsliding by pointing to the 9 11 terrorist attacks.
Отступление Кана означает, что бюрократы по прежнему держат бразды внешней и оборонной политики.	Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy.
Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.	Poor families lack access to contraception and family planning.
Но с середины 1990 х гг. отступление замедлилось, пока отступление некоторых крупнейших и наиболее известных ледников, таких как Ганготри и Сиачен, практически не остановилось в период с 2007 по 2009 гг. .	But the retreat slowed after the mid 1990 s until, for some of the biggest and best known glaciers, such as Gangotri and Siachen, it had practically come to a standstill during the period 2007 2009.
Я из маленькой семьи.	I come from a small family.
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
Ты из музыкальной семьи?	Did you come from a musical family?
Вы из музыкальной семьи?	Did you come from a musical family?
Это для моей семьи.	It's for my family.
Члены семьи поужинали вместе.	The family ate dinner together.
Это фотография моей семьи.	This is a picture of my family.
Вот фотография моей семьи.	Here is a photograph of my family.
Он сделал фотографию семьи.	He took a photograph of the family.
У меня нет семьи.	I don't have a family.
У меня нет семьи.	I have no family.
Мэри из хорошей семьи.	Mary comes from a good family.
Она единственная кормилица семьи.	She's the sole breadwinner for the family.
У него нет семьи.	He doesn't have a family.
У неё нет семьи.	She doesn't have a family.
У них есть семьи.	They have families.
У Тома нет семьи.	Tom doesn't have a family.
Я старый друг семьи.	I'm an old friend of the family.
Я из большой семьи.	I'm from a big family.
Том был другом семьи.	Tom was a friend of the family.
Том словно член семьи.	Tom is like one of the family.
Том из хорошей семьи.	Tom comes from a good family.

Display this page in English