Перевод "семьи фермеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужно больше фермеров. | We need more farmers. |
| Новый курс для бедных фермеров | A New Deal for Poor Farmers |
| Для фермеров это означает самоубийство. | For farmers, it translates into suicide. |
| Большой шанс для мелких фермеров | A Big Chance for Small Farmers |
| Правительство обложило фермеров новым налогом. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Большинство африканских фермеров, работающих на небольших делянках, производят недостаточно пищи, чтобы прокормить свои семьи, и тем более, чтобы получить с них доход. | Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income. |
| На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны. | An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president. |
| Данная проблема касается не только фермеров. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров. | We must punish the traffickers and reward the farmers. |
| Для фермеров это означает увязание в долгах. | For farmers, this means deeper debt. |
| Могу привести пример, связанный с доходами фермеров. | I can give you an example associated with farmers' incomes. |
| Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. | Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана . | The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'. |
| Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . | A farming village in Negros during Tiempo Muerto. |
| Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу. | Millions of farmers had to look for other work. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
| Вы часть семьи. | You're part of the family. |
| Я друг семьи. | I'm a family friend. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров. | Government then brought these advances to millions of American farmers. |
| Цель организации привлечь миллион фермеров к 2020 году. | Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani. |
| Вынужденное применение силы привело к смерти двух фермеров. | Violence ensued, which led to the death of two farmers. |
| Я из маленькой семьи. | I come from a small family. |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| Ты из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Вы из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Члены семьи поужинали вместе. | The family ate dinner together. |
| Это фотография моей семьи. | This is a picture of my family. |
| Вот фотография моей семьи. | Here is a photograph of my family. |
| Он сделал фотографию семьи. | He took a photograph of the family. |
| У меня нет семьи. | I don't have a family. |
| У меня нет семьи. | I have no family. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Она единственная кормилица семьи. | She's the sole breadwinner for the family. |
| У него нет семьи. | He doesn't have a family. |
| У неё нет семьи. | She doesn't have a family. |
