Перевод "сердечная травма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

травма - перевод :

Injury

травма - перевод :

Trauma

сердечная травма - перевод :

Cardiac trauma

ключевые слова : Failure Cardiac Muscle Heartfelt Insufficiency Trauma Injury Blunt Blunt Injured

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) сердечная недостаточность.	), heart attack.
Рак, сердечная болезнь,	Cancer, heart disease,
Сердечная недостаточность поговорили.	Heart failure we already talked about. Hypertension
Травма.	Injury.
Травма!	The trauma!
ТРАВМА.	Spelt TRAUMA. It means shock.
Тоска... или сердечная рана?	Has something happened? Disappointment in love?
У меня сердечная недостаточность.	I suffered from cardiac insufficiency.
Причина смерти острая сердечная недостаточность.	Cause coronary thrombosis, acute.
Травма значит шок!	Trauma means shock!
Тосио, серйозная травма?	A respectable wound eh?
Но травма быстро прошла	But it was okay afterwards.
Растяжение крайне болезненная травма.	After all, an ankle can be very painful.
Не то что умна, но сердечная удивительно.	Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity...
Сердечная мышца состоит из 3 х слоев.	There are 3 layers to the heart muscle.
Это сердечная болезнь, которая поражает все возрасты.	It's a heart ailment that strikes all age groups.
У него тяжелая травма головы.	He has a severe head injury.
Что происходит, когда случается травма?	What happens when a trauma occurs?
Не трясется, поэтому травма исключена.	There's no trembling, so we can exclude trauma.
Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.	This thing right here, this is called the cardiac notch.
Травма войны продолжает жить в Японии	The lingering trauma of war in Japan
Наверно, для него это была травма.	He must have have been scarred at that time.
У нее травма, но шок исключен.	He's all trauma down here, but we can exclude shock.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
По заключению египетских врачей причиной смерти была сердечная недостаточность.	According to Egyptian doctors, the cause of Abdelwhab's death was a heart defect.
Венгер Эта травма не угрожает его карьере .	This kind of injury is not career threatening, said Wenger.
Эта травма передастся из поколения в поколение .	That trauma is passed down from generation to generation.
Детская травма может быть в разном виде.	Childhood trauma covers a huge spectrum.
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
У меня была тупая травма грудной клетки.	I ended up with blunt chest trauma.
Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон.	And the heart muscle has this curious structure that's kind of like corrugated cardboard.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.	Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
У него тоже была травма головы после аварии.	He also had a brain damage because of an accident.
Сердечная, почечная недостаточность, диабет, гипертония, заболевания щитовидной железы, автоиммунные заболевания исчезли.	Heart disease, kidney failure, diabetes, high blood pressure, thyroid disease, autoimmune diseases, gone.
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.	Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.
Травма это такое количество эмоций, которое мозг не может выдержать.	A trauma is more emotion than the brain can deal with.
Также, один из залогов творчества это травма, полученная в детстве	Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Отпусти меня, у меня будет травма, ты мне руку оторвешь!	Wait... let go of me. Don't get physical.
Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации.	Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.
Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца.	The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
Но учёные установили, что травма не обрекает нас на бесконечные страдания.	But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы	And this injury is eternal, is to this day, sinew injury
В 1924 году травма его ноги обострилась настолько, что ногу пришлось ампутировать.	In 1924, Mariátegui nearly died, and his injured leg had to be amputated.

Display this page in English