Перевод "сердечно сосудистая медицина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сердечно - перевод :

ключевые слова : Medicine Modern Islamic Western Advances Cordially Heartily Congratulations Warmly Hearty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Медицина.	Medicine.
Жизнеспособная медицина	Sustainable Medicine
И, наконец медицина.	And finally, medicine.
Медицина как социальная наука	दव क स म ज क व ज ञ न
Висирату и западная медицина	The wisiratu and western medicine
В Германии бесплатная медицина?	Is health care free in Germany?
Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина.	A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.
Это то, чего требует медицина .	This is just what medicine requires.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Медицина и здоровье в культуре варрау	Medicine and health in the Warao culture
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.	Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.	When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.	Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье	The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.	Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.	After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	But for the modern medicine, I'd have been dead.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.	If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.	A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.
Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков.	Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill.
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.	Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.	NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди .	Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.	And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия .	The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex.
De malo recentiorum medicorum usu libellus (в 1536 впервые издана в Венеции, медицина).	See also Blow book Works De malo recentiorum medicorum usu libellus , Venice, 1536 (on medicine).
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.	It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание.	Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?	Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды.	Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods.
Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни.	The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life.
Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета.	More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.
В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.	In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system.
Ни одна медицина не поможет, если после выписки пациента ожидает тот же самый вирус узаконенный ваххабизм.	No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism.
На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.	For centuries, doctors weakened or killed their patients in large numbers through bleeding, until medicine became a science.
Это называется гео медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру сфокусированных именно на этом.	It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.
Если вы получили в нос, то медицина не научит вас тому, как избегать ударов по носу.	If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно сосудистых заболеваний.	Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda. Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease.
Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.	Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.
Министры здравоохранения продолжают ставить угрозу ВИЧ СПИДа в один ряд с проблемами рака, диабета, и сердечно сосудистых заболеваний.	Ministers of Health continue to discuss the threat of HIV AIDS in the same breath with cancer, diabetes, and heart disease.
Такой размер позволяет им легко проникать в легкие, вызывая сердечно сосудистые заболевания, инфаркты и инсульты, астму, рак легких.	Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma.

Display this page in English