То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа.	So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin.
В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей.	Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus.
Профилактика,	Prevention,
Профилактика	Prevention
Профилактика	This area of work covers three issues
Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по прежнему страдает от нестабильности поставок.	As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
i) профилактика	(i) Prevention
4) профилактика	4) prevention
Профилактика ВИЧ СПИДа	HIV support
Профилактика лучше лечения.	Prevention was better than cure.
Простите, сестра, профилактика.	Oh, sorry, Sister. Routine maintenance.
Сердечно благодари.	Show your gratitude.
Профилактика и лечение болезней	Maternal and Child Health
Профилактика и лечение заболеваний	Disease prevention and control
Первый лечение, второй профилактика.	One is treatment the other one is prevention.
Профилактика лучше, чем лечение.	Prevention is better than cure.
И самая большая это профилактика.	And the greatest cure is prevention.
Профилактика, предупреждение, реабилитация и просвещение	Prevention, diversion, rehabilitation and education
Комплексная профилактика и контроль загрязнения	Integrated pollution and prevention control
Профилактика брюшного тифа и малярии	Typhoid fever and malaria prevention for 5,000
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн!	Congratulations, Mrs. Flottman!
профилактика рисков в области репродуктивного здоровья	To prevent reproductive health risks.
опасность наркотических средств и профилактика наркомании	The danger of narcotic drugs and drugs prevention
Вы получите то, что называется, профилактика.	You get what is called, prevention.
font color e1e1e1 Сердечно приветствую!	A hearty welcome!
Всех я вас люблю сердечно	And I love you all, dear brothers!
Профилактика ВИЧ СПИДа среди следующих групп населения	HIV AIDS prevention among the following groups of interest
Профилактика ВИЧ СПИДa и борьба с ними	HIV AIDS prevention and control
Профилактика ВИЧ СПИД и борьба с ними	Equipment and furniture, Fawwar, Women apos s Programme Centre
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.	Now that is prevention at the very beginning of life.
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных	Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Я сердечно поблагодарила его и спросила	I thanked him with all my heart, and I asked him,
Сердечно рад вас видеть, ваша милость!	Good time of day unto my gracious lord.
Сердечно приветствую вас от имени отделения.	I welcome you, gentlemen, on behalf of all.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
профилактика передачи ВИЧ инфекции от матери к ребенку	Source World Health Organization, 2000.
профилактика СПИДа и заболеваний, передаваемых половым путем (ЗППП)	Prevention of AIDS and sexually transmitted diseases (STDs)
Слишком часто пресечение и профилактика считаются несовместимыми понятиями.	Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Он знает нас и любит нас сердечно.	His lordship knows me well... and loves me well.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
профилактика и снижение материнской и детской заболеваемости и смертности.	To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.
Профилактика является ключевым элементом в борьбе со злоупотреблением наркотиками.	Prevention is a key element in the fight against drug abuse.

Display this page in English