Перевод "середине года обзор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. | A WTO ruling is likely in mid 2013. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| Обзор карт | Browse maps |
| Обзор событий | Timeline |
| Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. | By mid 2002, those projected surpluses had vanished. |
| Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года. | Principal photography was completed in the middle of May 1981. |
| Это первый обзор. | It's the first view. |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Обзор доступных команд | Overview of available commands |
| Ты загораживаешь обзор. | You're blocking the view. |
| Вы загораживаете обзор. | You're blocking the view. |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года. | Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year. |
| В середине 2004 года был произведен наем новой группы управления. | The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. |
| Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. | Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. |
| В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России. | Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Обзор VNC серверов Avahi | Avahi VNC Server Browser |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
| Таким образом, в середине лета 70 года Храм был сожжён и разрушен. | The Second Temple was destroyed in 70 CE, and the entire city was destroyed in the war. |
| Считается, что к середине июля следующего года он уже точно был мертв. | Not until the middle of July the following year was it ascertained that he was dead. |
| Обзор содержит много положительных заключений. | The review contains many positive conclusions. |
| G. Обзор надбавок и пособий | G. Review of allowances |
| Приложение 1 Обзор соответствующих систем | Annex 1 Overview of Relevant Systems |
| На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены. | Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations. |
| 16. постановляет провести обзор структуры уровней, вводимой с 1 июля 2001 года через девять лет | 16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years |
| Своё нынешнее имя Обзор получил в 1936 году, а статус города 9 сентября 1984 года. | The modern name was introduced in 1936 Obzor obtained town privileges on 9 September 1984. |
| Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными. | And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. |
| В середине 2016 года Колин написал в показаниях, что он пытался удовлетворить требования брата. | In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. |
| В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом. | A study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war. |
| Однако в феврале 2004 года через месяц после ее издания книга Обзор китайского крестьянства была запрещена. | Yet, in February 2004, one month after its publication, A Survey of Chinese Peasants was banned. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Е. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of education grant |
| E. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of the education grant |
| F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения | F. Review of pensionable remuneration |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Органы контроля над медицинскими препаратами Великобритании скоро опубликуют результаты исследования, начатого в середине 2003 года. | An important inquiry set up by the United Kingdom's drug regulators in mid 2003 will soon report its findings. They will no doubt be presented mainly as recommendations for small print changes in the warnings on drug labels and in the instructions for the drug's use. |
| В середине июля 2011 года государственный долг Греции составил 350 млрд евро (160 от ВВП). | In mid July 2011, Greece s sovereign debt stood at 350 billion (160 of GDP). |
| Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года. | History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages. |
Похожие Запросы : Обзор года - к середине года - в середине года совещание - в середине года обновление - в середине прошлого года - в середине 2014 года - в середине следующего года - в середине года доклад - в середине 2015 года - в середине 2013 года - Результаты в середине года - конец года обзор - три года обзор - Полный обзор года