Перевод "в середине года доклад" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доклад - перевод :

Report

Доклад - перевод :

Report writing

года - перевод :

Of the year

в середине года доклад - перевод :

Mid-year report

ключевые слова : Three Year Report Presentation Reports Speech Paper Middle Halfway Kind Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочая группа представит свой первый доклад к середине февраля 2006 года.	The working group will provide its first report by mid February 2006.
В середине 2010 года пара рассталась.	Stults and Keibler split in the middle of 2010.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Обновленное издание выйдет в середине 2005 года.	www.un.org aboutun basicfacts
К СЕРЕДИНЕ ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА	BY MID FEBRUARY 1994
Было отмечено, что окончательный проект доклада будет готов в середине июня 2005 года и окончательный доклад будет представлен к концу июня 2005 года.	It was noted that the final draft report would be ready in mid June 2005 and the final report delivered by the end of June 2005.
Музыкальный коллектив EverEve образовался в середине 1993 года.	Evereve is a metal band from Hamburg, Germany, formed in 1993.
Предполагается принять эту конвенцию в середине 1995 года.	The convention is expected to be adopted in mid 1995.
отметило, что первый проект доклада будет представлен в середине июня 2005 года, а окончательный доклад будет принят на специальной сессии Комиссии в начале июля 2005 года.	noted that the first draft of the report would be submitted in mid June 2005 and the final report would be adopted by a special Commission session in early July 2005.
e) представить Совету через Комитет доклад в середине срока действия своего мандата и заключительный доклад, охватывающие все вышеизложенные задачи.	(e) To provide the Council, through the Committee, with a mid term report and a final report covering all the tasks set out above.
Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года.	Principal photography was completed in the middle of May 1981.
В середине 1921 года Воронцовский дворец открылся как музей.	This explains why the palace was so well preserved.
В середине 2007 года NBCi.com стал зеркалом сайта NBC.com.	In mid 2007, NBCi.com began to mirror the main NBC.com website NBCi.com was eventually redirected to the NBC.com domain in 2010.
В середине 2002 года компания была приобретена X nauts.	Psikyo was acquired by X Nauts in mid 2002.
В середине 2008 года вышел второй альбом Kellie Pickler .	The mayor also proclaimed the day as Kellie Pickler Day .
В середине 2003 года основал компанию Ivar Jacobson Consulting.	With M. Ericsson A. Jacobson.
К середине 1440 года Вудвиллы были в выгодном положении.	By the mid 1440s, the Woodvilles were in a powerful position.
В середине этого года в модельный ряд добавлен фастбэк Marlin.	During mid year a fastback, called the Marlin, was added.
Группа вошла в студию в начале 2011 года и завершила запись в середине года.	The band entered the studio early 2011 and finished near the middle of the year.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.	A WTO ruling is likely in mid 2013.
Завершить его предполагается к середине 1994 года.	Its completion is foreseen for mid 1994.
Осуществление ППКС, начавшееся в середине 2002 года, включает переходный этап продолжительностью в три года.	Implementation of BSIP began in mid 2002 and involves a transitional phase of three years.
В середине 2004 года был произведен наем новой группы управления.	The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project.
В середине июня Твенте продлили аренду Райковича до 2010 года.	In June 2009, his loan was extended until June 2010.
Проект НПДС был завершен в середине 2002 года окончательным докладом.	The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
В середине этого года Ньюмен углубляется в изучение работ Отцов Церкви.	In the middle part of the year he worked to read the Church Fathers thoroughly.
В середине 2009 года, гитарист группы Алекс оказался замешан в скандале.	Originally a five piece band, guitarist Alex left the group in 2009.
Оба процесса намечено начать к середине 2006 года.	Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
Этот обзор планируется завершить к середине 1994 года.	This review is targeted for completion by mid 1994.
В середине апреля Сирия представила свой четвертый доклад Комитету в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373 (2001).	In mid April Syria presented its fourth report to the Committee in accordance with paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
В середине января 2013 года был открыт регулярный грузовой рейс в Брно.	In January 2013 a regular cargo flight to Brno was started.
Сберегательная квота в середине 2008 года ушла в минус, перед самым крахом.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.	Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.
Впервые продемонстрирован в середине февраля 2009 года на Mobile World Congress.	Vodafone unveiled the Magic on February 17, 2009 at the Mobile World Congress in Barcelona.
Выпуск публикаций в настоящее время планируется завершить к середине 2005 года.	The publications are scheduled for completion by mid 2005.
Скорее всего это законодательство будет принято парламентом в середине 2005 года.	The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid 2005.
К середине 1994 года считалось, что положение в Мавритании полностью контролируется.	By mid 1994, the situation in Mauritania was considered to be under control.
ќна в середине?	Is it in the middle?
В. Доклад в отношении 1994 года	B. Report on events of 1994
На проведенном в середине срока действия мандата брифинге 12 июля 2005 года члены Группы контроля представили доклад о продолжающихся нарушениях эмбарго на поставки оружия в Сомали.	At the midterm briefing, on 12 July 2005, the members of the Monitoring Group reported on continued violations of the arms embargo on Somalia.
В декабре 2013 года компания Honda объявила о завершении производства модели Ridgeline в середине 2014 года.	Second generation On July 12, 2013, Honda announced that the Ridgeline will end production after the 2014 model year.
В марте 2012 года Родригес заявил, что производство Города грехов 2 начнётся в середине 2012 года.	In March 2012, Rodriguez announced that production on Sin City 2 would begin in mid 2012.
Осуществление этих мер началось в середине 1993 года и должно завершиться в первой половине 1994 года.	The implementation has started in mid 1993 with targeted completion in the first half of 1994.
101. Осуществление рекомендации началось в середине 1993 года и должно завершиться в первой половине 1994 года.	101. Implementation started in mid 1993 and the targeted completion is the first half of 1994.

Display this page in English