Перевод "серия лекций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серия лекций - перевод :

ключевые слова : Lectures Lecture Spare Series Lecture Series Episode 2015 Affairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Серия атак	A string of attacks
Вы инициатор открытого образования. Ваш курс лекций	Now look, you're a pioneer of open education.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.	One night 10 talks in 10 venues.
Серия Сам себе психолог.	Washington, D.C. U.S.
Серия литературы и языка.	Серия литературы и языка.
Серия Литературы и языка.	) Richards, I.A.
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа.	Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.
Серия твит сообщений спустя час	A series of tweets sent an hour later reported
Первая серия называется HEY YAHOO!	The first video in the new series is HEY YAHOO!
Отчасти эта серия выступлений была тактической.	In part, this series of speeches was tactical.
Как известно, анимация это серия картинок.	As you know, an animation is a series of images.
Серия поражений лишила нас силы духа.	A miserable sequence of defeats discouraged us.
Серия взрывов превратила лабораторию в руины.	A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
Серия об F 4 на YouTube.	London I.G.
Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.	He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.	He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.	Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.
Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.	Photo galleries captured the delivery of donated items.
Условия те же серия игр, три уровня премий.	Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве	A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow
Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.	The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.
Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком.	The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.	This series of books comprises forty eight volumes.
Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках.	He stayed in 14th position for the first two stints.
1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России.	1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России.
Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.	The final episode aired on November 19, 1990.
Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса.	These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.	Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive.
В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga.	In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga.
А предпринимательство это не ваши оценки, и этот курс о работе, которую вы должны проделать за пределами помещения после просмотра лекций, не зависимо от того, сколько лекций вы просмотрели.	And entrepreneurship is not about your grades, and this class is about the work you do outside the building after you watch the lectures, not how much of the lectures you watch.
Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал).	Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal.
Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.	This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).	Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
С. Г. Калининой и Н. В. Суслова Серия Gallicinium.	H. C. for Life That Is to Say... , trans.
В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний.	A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957.
Y30 Серия Y30 производилась начиная с 1983 по 1987.	Sixth generation Y30 The Y30 was sold from 1984 through 1987.
Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров.	The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers.
Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой.	This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book.
Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов.	The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США.	I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization .

Display this page in English