Перевод "подготовка лекций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовка - перевод :

Preparation

лЕКЦИЙ - перевод :

Give lectures

подготовка лекций - перевод :

Preparation of lectures

ключевые слова : Lectures Lecture Spare Series Lecture Training Preparation Preparations Prep Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЛЕКЦИЙ	SPEECHES
Курс лекций.	Курс лекций.
Текст лекций.	DocumentsTalk.com.
Здесь он прочитал несколько лекций.	Here, he gave many lectures.
Но это всё касается лекций.	But that's the lectures.
Базовая подготовка включает модули по оказанию помощи жертвам и урегулированию конфликтов, часто преподаваемые зарубежными специалистами, а также курсы лекций, преподаваемые представителями организации Международная амнистия .	Basic training included modules on victim assistance and conflict management, often given by foreign experts, and courses were also run by Amnesty International.
Предположим, вы разрабатываете систему поддержки лекций.	Say, for example, you're designing a lecture support system.
Я предлагаю тебе грант. Никаких лекций.	THTHIS ENTIRE COMPANY IS BUILT ON A SERIES OF YOUR LIES.
Вы инициатор открытого образования. Ваш курс лекций	Now look, you're a pioneer of open education.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.	One night 10 talks in 10 venues.
проведение лекций, бесед, тематических занятий, показ видеороликов	Persons in custody are held in communal cells.
Это действительно одна из моих любимых лекций.	I really, this is actually one of my favorite lectures.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Подготовка	C. Training
Подготовка	Operation
Подготовка	Preparing
Подготовка.	Preparation.
Подготовка	Preparation
Подготовка	Program implementation
Подготовка	Correct mfg. errors
Подготовка.	Preparation
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа.	Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.
Курс лекций по алгоритмам для NP трудных задач.	ALL is the class of all decision problems.
Также читал курсы лекций в ряде зарубежных университетов.	He was a visiting professor at Stanford in the 1960s.
Кроме того, на Семинаре был организован ряд лекций.	In addition, a number of lectures were given at the Seminar.
Поэтому я тратила долгие часы на подготовку лекций.	So, it took me hours to prepare my lectures.
Мы начнем новый набор, их можно назвать, лекций.	We're going to start a new set of, I guess we could call them, lectures.
50 лет назад он читал цикл различных лекций.	50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
Зал Настоятеля (Fangzhang Shi) для лекций и формальных встреч.	The Abbot's Hall (Fangzhang Shi) is a place for lectures and formal meetings.
В этом цикле лекций мы говорим об экономическом росте.	In this set of lectures we're talking about economic growth.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Профессиональная подготовка	Training
Подготовка воды.	from water.
Подготовка кадров	C. Training
Подготовка руководителей	Leadership Training
Подготовка персонала	Training
подготовка инструкторов	Training of trainers.
Учебная подготовка	2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
Профессиональная подготовка.	Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities.
Подготовка справочника	Drafting of the handbook
Профессиональная подготовка	Vocational training
Подготовка вопросника	Preparation of a questionnaire.
Профессиональная подготовка	Medical Services Division

Display this page in English