Перевод "серьезное раздражение глаз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глаз - перевод :

раздражение - перевод :

ключевые слова : Sight Eyes Face Irritation Frustration Annoyance Irritate Irritated Serious Major Offense Seriously Accusation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пытался скрыть раздражение.	Tom tried to hide his anger.
Положение серьезное.	The situation is serious.
В его голосе чувствовалось раздражение.	He sounded irritated.
В её голосе чувствовалось раздражение.	She sounded irritated.
В голосе Тома чувствовалось раздражение.	Tom sounded irritated.
В голосе Тома прозвучало раздражение.	Tom sounded irritated.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
Это серьезное заблуждение.	That's a gross mistake.
Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение	From Qatar, Hannah laments
Европа должна принимать более серьезное участие в ближневосточных процессах, даже рискуя иногда вызвать раздражение Америки, вероятность чего может значительно уменьшиться, как только администрация Буша уйдет в историю.	Europe should get more seriously involved, even at the risk of occasionally irritating America, which may be less likely to happen once the Bush administration is history. For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
Европа должна принимать более серьезное участие в ближневосточных процессах, даже рискуя иногда вызвать раздражение Америки, вероятность чего может значительно уменьшиться, как только администрация Буша уйдет в историю.	Europe should get more seriously involved, even at the risk of occasionally irritating America, which may be less likely to happen once the Bush administration is history.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Это глаз.	This is an eye.
Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю,	They were significantly less entertained when this went on for the next week.
В этом заключалось серьезное непонимание.	This was a serious misunderstanding.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение.	Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone.
Бутан отправился в это серьезное путешествие.	Bhutan has embarked on such a serious journey.
имеют одинаковый звук глаз.	They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.	The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
У меня глаз распух.	My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.	Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.	Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?	How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!
Я открыл один глаз.	I opened one eye.
У неё опух глаз.	Her eye was swollen.
У меня глаз подбит.	I have a black eye.
Том не сомкнул глаз.	Tom didn't sleep a wink.
Меня левый глаз беспокоит.	It's my left eye that's bothering me.
Я открыл один глаз.	I opened an eye.
Том не открывал глаз.	Tom kept his eyes shut.
Том закрыл один глаз.	Tom closed one eye.
Том не закрывал глаз.	Tom kept his eyes open.
Человеческий глаз как камера.	The human eye is like a camera.
Я закрыл один глаз.	I closed one eye.

Display this page in English