Перевод "сетей связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связи - перевод : связи - перевод : связи - перевод : сетей - перевод : связи - перевод : сетей связи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ГРУППA B Функциональность и последовательность связи сетей | CLUSTER B Functionality and coherency of the network |
Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, | Skype potentially threatening traditional telecoms |
b) Служба связи будет состоять из двух секций Секция проектирования и планирования сетей и Секция эксплуатации средств связи. | (b) The Telecommunications Service will be composed of two sections the Network Planning and Engineering Section and the Telecommunications Operations Section. |
Кроме того, израильские неправительственные организации выделили две системы очистки воды и 12 сетей связи. | In addition, non governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks. |
В этой связи другой участник представил свои соображения о работе в рамках союзов и сетей. | Another participant commented on work in alliances and networks. |
Первоначально они были разработаны для сетей факсимильной связи (поэтому иногда их называют Fax 3, Fax 4). | It is used for Internet fax compatible with the ITU T Recommendations for Group 3 black and white, grayscale and color fax. |
Замечание Добавление специфичной информации для беспроводных сетей будет отображаться в подсказке только для устройств беспроводной связи. | Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices |
Клиент сетей Bittorrent | Bittorrent Client |
Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
Эмулятор сетей CORE | CORE Network Emulator |
Редактор сетей Gmsh | Gmsh Mesh Generator |
Эффект социальных сетей | The social media effect |
Маршрутизатор сетей ATMStencils | Cisco ATM Tag Switch Router |
Эта идея постоянного нахождения на связи была впоследствии перенята и улучшена университетами, понимавшими потенциал использования компьютерных сетей. | This idea of being on line was quickly adapted and advanced by universities in the following years as they understood the potential of computer networking. |
Игра, обучающая созданию сетей | Network Construction Game |
Фотография из социальных сетей. | Photo shared on social networks. |
Задачи таких сетей многогранны. | Once developed, criminal organizations have a need to establish a social support network in society. |
Не было ресторанных сетей. | There were no restaurant chains. |
Это называется транзитивностью сетей. | This is known as transitivity in networks. |
О Создание национальных сетей | 0 Establishing national networks |
НМ Есть множество примеров блокирования сайтов социальных сетей и мобильной связи во время выборов и массовых выступлений в регионе. | NM There have been numerous examples of blocking of social networking sites and mobile communication during elections and upheavals in the region. |
Для улучшения связи страны с окружающим миром делается значительный упор на развитие телекоммуникационных сетей, которые постепенно охватывают города страны. | With a view to improving access to the outside world, particular attention is being paid to the development of telecommunications networks, which are gradually being installed in the country's cities. |
укреплять связи между государственными исследовательскими центрами и частными промышленными предприятиями, используя при этом потенциал региональных и международных сетей НИОКР. | Strengthen linkages between public research and private industry, and tap into regional and international R D networks. |
Изыскание средств, соответствующих национальным законам, для борьбы с террористическими угрозами с использованием электронных или проводных систем и сетей связи. | Finding means consistent with national laws to deal with terrorism threats, using electronic or wire communication systems and networks. |
В этой связи она приветствовала значительные усилия, предпринимаемые некоторыми правительствами и заинтересованными сторонами к прекращению использования длинных дрифтерных сетей. | In this context, it welcomed the considerable efforts of some Governments and interests to cease using long drift nets. |
IEEE 802 семействo стандартов IEEE, касающихся локальных вычислительных сетей (LAN) и сетей мегаполисов (MAN). | One of the more notable IEEE standards is the IEEE 802 LAN MAN group of standards which includes the IEEE 802.3 Ethernet standard and the IEEE 802.11 Wireless Networking standard. |
Inmarsat развивался как набор сетей, предоставляющих различные услуги (большинство сетей предоставляют сразу несколько услуг). | Networks Inmarsat has developed a series of networks providing certain sets of services (most networks support multiple services). |
Генератор трёхмерных сетей конечных элементов | 3 D finite element mesh generator |
Визуализация и анализ социальных сетей. | Social Networks Visualisation and Analysis. |
Один пользователь социальных сетей написал | One social media follower tweeted |
Королева социальных сетей Шахноз Комилзода | Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda |
Сеть сетей как инструмент политики. | Network of networks as a policy instrument The more national networks and associations of local authorities and civil organizations are created in the countries of the region, the higher the effectiveness of RENEUER will be. |
IP адреса для частных сетей. | IP Addresses for private networks |
Оборудование для создания компьютерных сетей | Computer security chains 150 50 7 500 Network accessories |
Анализ социальных сетей. Недавние находки. | Social Network Analysis Recent Findings |
Проекты по созданию сетей (NP) | Networking Projects. (NP) and |
Проекты по созданию сетей (NP) | Networking Projects (NP) |
Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию . | It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line. |
Распространение мобильной телефонной связи произвело революцию в повседневной жизни континента с самым низким в мире уровнем развития обычных телефонных сетей. | The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. |
В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей. | Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru. |
Пользователи социальных сетей выразили негодование в связи с ответом Шанхай Телеком на жалобы клиентов и запуском Международного плана азотного цилиндра . | Social media users have expressed outrage over Shanghai Telecom's response to customer complaints and the launch of the International nitrogen cylinder plan. |
IEEE 802 группа стандартов семейства IEEE, касающихся локальных вычислительных сетей (LAN) и сетей мегаполисов (MAN). | IEEE 802 refers to a family of IEEE standards dealing with local area networks and metropolitan area networks. |
122. Во время учреждения СООНО Силы были не способны обеспечить своевременное создание собственных сетей связи, и для решения этой задачи в район действия миссии был направлен батальон связи. | At the time of its establishment UNPROFOR was unable to provide a communications network in a timely manner to support the Force and a military signals battalion was deployed to meet that requirement. |
По мере того, как увеличивается необходимость понимания отношения сетей связи и власти, руководители будут должны принять стратегии и создавать команды, которым будут выгодны как прочные, так и непрочные связи. | As leaders increasingly need to understand the relationship of networks to power, they will have to adapt strategies and create teams that benefit from both strong and weak ties. Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. |
По мере того, как увеличивается необходимость понимания отношения сетей связи и власти, руководители будут должны принять стратегии и создавать команды, которым будут выгодны как прочные, так и непрочные связи. | As leaders increasingly need to understand the relationship of networks to power, they will have to adapt strategies and create teams that benefit from both strong and weak ties. |
Похожие Запросы : Решения сетей связи - локальных сетей связи - конвергенции сетей - сетей ужин - недостаток сетей - продажи сетей - создание сетей - сообщество сетей - строительство сетей - формирование сетей - сетей автоматизации - диагностики сетей - облако сетей