Перевод "сети подключены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подключены - перевод :

ключевые слова : Connected Wired Plugged Sensors Online Network Online Nets Networks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти две комнаты подключены.	The two rooms are connected.
Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены	Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing.
Третий Мир подключен. Мы подключены.	The Third World is connected, we are connected.
Они подключены к сети таким образом, что руководитель в Америке, находящийся от них за 13 000 километров, может просматривать формы по мере их заполнения.	So connected are these Africans that their forms can be reviewed as they fill them in by an American supervisor 8,000 miles away.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.	Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Этого должно быть достаточно для обслуживания пяти миллиардов устройств, которые в настоящее время подключены к сети Интернет, а также для обслуживания 22 миллиардов устройств, которые, согласно прогнозам, будут использоваться к 2020 году.	That should be sufficient to service the five billion devices that currently connect to the internet, and the 22 billion devices forecast to be in use by 2020.
Аниматор сети	Network animator
Социальные сети	Social media
Университет входит в число четырёх учебных заведений, которые в 1969 были подключены к операционной сети пакетной передачи ARPANET, считающейся предшественницей Интернет, а также является местом, где разработали первое искусственное сердце в 1981 году.	It was one of the original four universities to be connected to ARPANET, the predecessor to the Internet, in 1969, and was also the site of the first artificial heart transplant in 1982.
В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены.	Democratic transitions throughout the hemisphere had made guerrilla warfare unjustifiable as Che foretold in his La Guerra de Guerrillas in 1962, wherever the trappings (or, one might add, the realities) of democratic rule prevailed, taking up arms was pointless.
В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены.	In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant.
И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Пользователи сети потрясены	Netizens shocked and saddened
Я в сети.	I am online.
Ты в сети?	Are you online?
Рыбаки используют сети.	The fishermen are using nets.
Доступен в сети.	It was released in 2010.
Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.	Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.	An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Китай запутался в Сети	China Stuck in the Net
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Клиент для сети eD2k	A client for the eD2k network
Навигация по сети Интернет	Browse the World Wide Web
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Просмотр информации о сети	View information about your network
Графический симулятор сети GNS3	GNS3 Graphical Network Simulator
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Общение по сети XMPP	Communicate over the XMPP network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Технологии для Транспарентной Сети	Technology for Transparency Network
Действия активистов в сети	Activists in action on the Internet
Разгорелись споры в Сети.	There is intense debate on the Internet.
Мобильные сети в Мозамбике.	Mobile networks in Mozambique.
Я снова в сети.	I'm back online.
Мы познакомились в сети.	I met him online.
Сети были полны рыбы.	The nets were loaded with fish.
Том постоянно в сети.	Tom is always online.
Том всегда в сети.	Tom is always online.
В сведения включаются такие данные, как количество выполняемых программ, объём дискового пространства компьютера, а также какие устройства подключены.	This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм сети поставщиков и заказчиков через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети.	But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.
Они должны выбирать из старых домов в готовых районах, которые уже подключены ко многим сетям, делающим их местом обитания.	They are bound to choose older homes in established neighborhoods that have already been connected to the many networks that make them a habitat.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети.	The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network.

Display this page in English