Перевод "сила и насилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

Violence

сила - перевод :

Force

сила - перевод :

Vigor

сила - перевод :

Vigour

ключевые слова : Violence Abuse Domestic Violent Assault Strength Gravity Powers Force Powerful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несправедливость и сила	Injustice and strength
Сила и слабость	A strength and a weakness
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Насилие .	Violence .
Закрытие правительством демократических и институциональных структур вызывает пропорциональную и эквивалентную реакцию, что, в свою очередь, распространяет политический конфликт в сферы, где преобладает сила и насилие.	The government s closing of democratic and institutional spaces produces responses of a proportional and equivalent force, which in turn tends to expand the political conflict toward areas where force and violence prevail.
Дональд Рамсфелд и умная сила	Donald Rumsfeld and Smart Power
И это очень мощная сила.	It's a very, very strong force.
Нарушения прав человека и насилие	Human rights violations and violence
Кровь и насилие восхищают их.	Blood and violence fascinate them.
Сила уступок	Effectiveness of assignments
Знание сила.	Knowledge is power.
Знания сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Деньги сила.	Money is power.
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Насилие и погромы противостоят будущему Афганистана.	Violence and destruction stand in the way of Afghanistan s future. pic.twitter.com nJ8UjQfQvm NATO in Afghanistan ( NATOscr) August 7, 2017
Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго.	That is the power of good over evil which we have ignored for too long.
Сила кубинского бессилия	The Power of Cuba u0027s Powerless
Мягкая сила ООН	The Soft Power of the United Nations
Это наша сила.	That is our strength.
Сила в единстве.	Strength in unity.
Вместе мы сила.	Strength in unity.
В единстве сила.	Strength in unity.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила путем притяжения и кооптирования.	Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks) soft power works through attraction and co option.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Он гораздо сложнее, и им правит сила.	It is much harder, and power rules.
с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие	(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Насилие здесь, и я не могу спастись.	The violence is here and I can't escape it.

Display this page in English