Однако, как это увидели США в Ираке, сердца и умы также имеют значение, и что умным воителям нужна как мягкая сила притягательности, так и жесткая сила принуждения.	But, as the United States discovered in Iraq, hearts and minds also matter, and smart warriors need the soft power of attraction as well as the hard power of coercion.
Несправедливость и сила	Injustice and strength
Сила и слабость	A strength and a weakness
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Дональд Рамсфелд и умная сила	Donald Rumsfeld and Smart Power
И это очень мощная сила.	It's a very, very strong force.
Сила уступок	Effectiveness of assignments
Знание сила.	Knowledge is power.
Знания сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Деньги сила.	Money is power.
Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго.	That is the power of good over evil which we have ignored for too long.
Сила кубинского бессилия	The Power of Cuba u0027s Powerless
Мягкая сила ООН	The Soft Power of the United Nations
Это наша сила.	That is our strength.
Сила в единстве.	Strength in unity.
Вместе мы сила.	Strength in unity.
В единстве сила.	Strength in unity.
Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила путем притяжения и кооптирования.	Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks) soft power works through attraction and co option.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Он гораздо сложнее, и им правит сила.	It is much harder, and power rules.
Значение и предназначение иконы.	Colour plays an important role as well.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.	Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Их средство мягкая сила.	Soft power is their means.
Непостижимая сила слабого доллара	The Weak Dollar u0027s Impossible Strength
Брин Браун Сила уязвимости	Brené Brown The power of vulnerability
Патрик Шаппетт Сила карикатуры	Patrick Chappatte The power of cartoons
У нас есть сила.	We have agency.
Наша сила в спросе.	Ours is on the demand side.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
Войны продолжаются. Сила сохраняется.	Wars persist. Power persists.
Штефан Загмайстер Сила отпуска.	Stefan Sagmeister The power of time off
Сила Европейского энергетического союза	The Power of a European Energy Union
Сила щедрости бывает пронзительной.	The power of generosity can be disarming.
Опять противопоставлялась эта сила.	That force was opposing him again.
В чем сила, брат?	What s strength, brother?
Сила маркетинга в соцсетях	The power of social media marketing
Какая сила здесь заложена!	How powerful is that!
Мне нужна его сила.	I need his power.
Бог есть наша сила.	God is our strength.
Наша сила в единстве!	Unity is our strength!
Сила воды вращает колесо.	Water power turns the wheel.
Сила заключена в спокойствии.	Strength is found in calmness.
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.

Display this page in English