Перевод "сила и власть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
власть - перевод : Власть - перевод : сила - перевод : сила - перевод : сила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несправедливость и сила | Injustice and strength |
| Сила и слабость | A strength and a weakness |
| Единственная региональная власть на Ближнем Востоке сегодня это Иран, но это не стабилизирующая сила. | The only regional power in the Middle East today is Iran, but it is not a stabilizing force. |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Это мягкая власть, и ее особая сила заключается в том, что она не имеет никакого отношения к правительственной пропаганде. | That s soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda. The movies of Bollywood, which is bringing its glitzy entertainment far beyond the Indian diaspora in the United States and the United Kingdom , offer another example. |
| Это мягкая власть, и ее особая сила заключается в том, что она не имеет никакого отношения к правительственной пропаганде. | That s soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda. |
| Дональд Рамсфелд и умная сила | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| И это очень мощная сила. | It's a very, very strong force. |
| Сила уступок | Effectiveness of assignments |
| Знание сила. | Knowledge is power. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Знание сила. | Knowing is power. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго. | That is the power of good over evil which we have ignored for too long. |
| Сила кубинского бессилия | The Power of Cuba u0027s Powerless |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Это наша сила. | That is our strength. |
| Сила в единстве. | Strength in unity. |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| В единстве сила. | Strength in unity. |
| Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила путем притяжения и кооптирования. | Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks) soft power works through attraction and co option. |
| Их идентичность и нормы основная движущая сила. | Their identities and norms are basic motivations. |
| Он гораздо сложнее, и им правит сила. | It is much harder, and power rules. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Мягкая власть и твердые дубинки | Soft Power and Hard Batons |
| И меняет оружие на власть. | And is exchanging weapons for power. |
| Власть. | Moscow. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| Непостижимая сила слабого доллара | The Weak Dollar u0027s Impossible Strength |
| Брин Браун Сила уязвимости | Brené Brown The power of vulnerability |
| Патрик Шаппетт Сила карикатуры | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| У нас есть сила. | We have agency. |
| Наша сила в спросе. | Ours is on the demand side. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| Войны продолжаются. Сила сохраняется. | Wars persist. Power persists. |
| Штефан Загмайстер Сила отпуска. | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Сила Европейского энергетического союза | The Power of a European Energy Union |
| Сила щедрости бывает пронзительной. | The power of generosity can be disarming. |
| Опять противопоставлялась эта сила. | That force was opposing him again. |
| В чем сила, брат? | What s strength, brother? |
| Сила маркетинга в соцсетях | The power of social media marketing |
| Какая сила здесь заложена! | How powerful is that! |
Похожие Запросы : сила и сила - власть и контроль - власть и привилегии - право и власть - власть и ответственность - Полномочия и власть - Полномочия и власть - власть и влияние - право и власть - власть и ресурсы - знание и власть - власть и агентство - власть и богатство
