Перевод "власть и ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
власть - перевод : Власть - перевод : ресурсы - перевод : Ресурсы - перевод : власть - перевод : власть и ресурсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Власть разделена на законодательную, исполнительную и независимую судебную ветви в рамках федерации, делегирующей власть и ресурсы на региональный и местный уровни. | Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels. |
| Смогут ли определённые ресурсы дать власть, зависит от контекста той или иной ситуации. | Whether certain resources will produce power depends upon the context. |
| Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы. | When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power. |
| Власть это способность получать желаемые результаты, а ресурсы, которые формируют такое поведение, зависят от контекста. | Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context. |
| Мартин IV использовал все духовные и материальные ресурсы против Арагонской династии, чтобы спасти власть Анжуйской династии на Сицилии. | Martin IV used all the spiritual and material resources at his command against the Aragonese in order to preserve Sicily for the House of Anjou. |
| Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо . | The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be. |
| Кениата хочет переизбрания, поэтому будет искать способы использовать все ресурсы в своём распоряжении, чтобы удержать власть. | Firstly, Kenyatta wants to get re elected, so he will be seeking to use all the resources at his disposal to retain power. |
| Финансирование и ресурсы | Funding and Resources |
| Ресурсы и потребности | Resources and requirements |
| Финансы и ресурсы | Finance and resources |
| Поддержка и ресурсы | Support and resources |
| Ресурсы и управление | Resources and management |
| водные ресурсы и | Water resources and |
| водные ресурсы и | water resources and |
| Примечания Основные ресурсы централизованные ресурсы. | Note Core Central resources. |
| Наши ресурсы ограничены, равно как и ресурсы Организации Объединенных Наций. | Our resources are limited, as are those of the United Nations. |
| Итог получается парадоксальный, но закономерный продать ресурсы страны власть не может из за того, что народ у нас слишком дорогой. | We end up with a paradoxical but predictable result the authorities can't sell the country's resources because the people are too expensive. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Людские и материальные ресурсы | Human and material resources |
| ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ | Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. |
| Другие сектора и ресурсы | However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain. |
| Водные ресурсы и леса | Forestry networks need to be linked. |
| Бюджет и кадровые ресурсы | Budget and staffing resources |
| В. Независимость и ресурсы | Independence and resources |
| Бюджетные и людские ресурсы | 1 Estimated spending per actual user is 20 per year. |
| Финансовые и людские ресурсы | Budgetary and human resources |
| Управление программы и ресурсы | Management programmes and resources |
| ХI. РЕСУРСЫ И СТРУКТУРА | XI. RESOURCES AND STRUCTURE |
| 7. Природные ресурсы и | 7. Natural resources and energy |
| ФИНАНСОВЫЕ И ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ | LAND RESOURCES |
| а) ресурсы и финансы | (a) Resources and finances |
| а) Ресурсы и финансы | (a) Resources and finances |
| Деньги и власть невидимы. | Those are invisible. |
| 67. Необходимо найти дополнительные ресурсы, включая финансовые средства и местные ресурсы. | 67. Additional resources, both in terms of funding and resources in the field, must be found. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. | You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. |
| Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. | Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. |
| Ресурсы | Lessons learned and challenges ahead |
| Ресурсы | Outputs |
| Ресурсы | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| Ресурсы | The Secretariat has initially identified two core functions to be performed by the standing police capacity, namely |
| Ресурсы | Add resource |
| Ресурсы | Delete Resource Objects |
Похожие Запросы : власть и контроль - власть и привилегии - право и власть - власть и ответственность - сила и власть - Полномочия и власть - Полномочия и власть - власть и влияние - право и власть - сила и власть - знание и власть - власть и агентство - власть и богатство - Деньги и власть
