Перевод "власть и агентство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard ampamp | The Standard ampamp |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Об этом сообщает агентство Москва . | Moscow news agency reports on this. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Мягкая власть и твердые дубинки | Soft Power and Hard Batons |
| И меняет оружие на власть. | And is exchanging weapons for power. |
| Власть. | Moscow. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . | As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. |
| Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. | It became the leading information and press body of Soviet public organizations. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Источник новостное агентство Mehr News Agency. | Source Mehr News Agency. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. | There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Кто нибудь знает это туристическое агентство? | Anyone knows this travel agency? |
| Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? | Please, where's the closest travel agency? |
| Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. | To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely. |
| Это, в свою очередь, было вызвано внутренней борьбой в кремлевской администрации, когда Вячеслав Володин пытался установить свою власть над государственными СМИ, включающими в себя и новостное агентство Интерфакс | This, in turn, was due to infighting in the Kremlin administration as Vyacheslav Volodin tried to impose his power over state owned media, including the Interfax news agency |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| Мягкая власть и борьба против терроризма | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| Разве власть манипулятора не является более коварной и, возможно, более опасной, чем власть полицейского? | Isn t the power of the manipulator more insidious, and perhaps to be more greatly feared, than that of the policeman? |
| Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению. | The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves. |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы). | Party and state bureaucracies will lose power (and income). |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo | Even Xinhua News Agency wrote on Weibo |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Власть и влияние основываются на экономическом успехе. | After all, power and influence are built on the back of economic success. |
| И, конечно, эта ожидающаяся массовость власть испугала. | And, of course, the government feared these predictions of mass protest. |
| И это все они, пытающиеся сохранить власть . | And it's all about them maintaining power.' |
| Мы с Виталием Мутко остались довольны увиденным и услышанным , цитирует агентство собеседника. | Vitaly Mutko and I were impressed by what we saw and heard , the agency quotes its source as saying. |
| С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. | Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
Похожие Запросы : власть и контроль - власть и привилегии - право и власть - власть и ответственность - сила и власть - Полномочия и власть - Полномочия и власть - власть и влияние - право и власть - сила и власть - власть и ресурсы - знание и власть - власть и богатство - Деньги и власть
