Перевод "сила обстоятельств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сила - перевод : сила - перевод : сила - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Человек плод обстоятельств.
Man is a product of his circumstances.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Это зависит от обстоятельств.
It depends on the circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
There were no mitigating circumstances.
Думаю, это зависит от обстоятельств.
I think it depends.
Это всего лишь стечение обстоятельств?
Is that only a coincidence?
Сила уступок
Effectiveness of assignments
Знание сила.
Knowledge is power.
Знания сила.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowing is power.
Деньги сила.
Money is power.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств
Several things are now working in India's direction
Завтра я уеду независимо от обстоятельств.
I will leave tomorrow, in any event.
Сила кубинского бессилия
The Power of Cuba u0027s Powerless
Мягкая сила ООН
The Soft Power of the United Nations
Это наша сила.
That is our strength.
Несправедливость и сила
Injustice and strength
Сила и слабость
A strength and a weakness
Сила в единстве.
Strength in unity.
Вместе мы сила.
Strength in unity.
В единстве сила.
Strength in unity.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Их средство мягкая сила.
Soft power is their means.
Непостижимая сила слабого доллара
The Weak Dollar u0027s Impossible Strength
Брин Браун Сила уязвимости
Brené Brown The power of vulnerability
Патрик Шаппетт Сила карикатуры
Patrick Chappatte The power of cartoons
У нас есть сила.
We have agency.
Наша сила в спросе.
Ours is on the demand side.
KIPP означает Знания сила .
KIPP means Knowledge Is Power.
Войны продолжаются. Сила сохраняется.
Wars persist. Power persists.
Штефан Загмайстер Сила отпуска.
Stefan Sagmeister The power of time off
Сила Европейского энергетического союза
The Power of a European Energy Union
Сила щедрости бывает пронзительной.
The power of generosity can be disarming.
Опять противопоставлялась эта сила.
That force was opposing him again.
В чем сила, брат?
What s strength, brother?
Сила маркетинга в соцсетях
The power of social media marketing
Какая сила здесь заложена!
How powerful is that!
Мне нужна его сила.
I need his power.
Бог есть наша сила.
God is our strength.
Наша сила в единстве!
Unity is our strength!
Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.
Сила заключена в спокойствии.
Strength is found in calmness.
В добавок ко всему, она стала заложницей обстоятельств.
And she was stuck.
Он получил эту работу благодаря счастливому стечению обстоятельств.
He got the job by a fluke.
Скрытая сила Пан Ги Муна
Ban Ki moon s Hushed Power

 

Похожие Запросы : теория обстоятельств - стечение обстоятельств - избегать обстоятельств - возникновения обстоятельств - стечение обстоятельств - жертва обстоятельств - серия обстоятельств - стечение обстоятельств - изменение обстоятельств - изменение обстоятельств - изменение обстоятельств - стечение обстоятельств - выяснения обстоятельств - ряд обстоятельств