Перевод "сильно завышены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие риски управления климатом были завышены. | Many of the risks of climate engineering have been overstated. |
| Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. | Moreover, these numbers overstate the benefits. |
| Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз. | In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be. |
| По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. | The value of stocks is almost twice GDP, far more than ever in history and at least a quarter higher than at the peak of Japan's bubble a decade ago. |
| Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены. | But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. |
| По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. | By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Мы видим здесь очень интересную закономерность. Во первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно торнадо и фейерверки, | Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
| Ткань сильно выцвела. | The cloth's very faded. |
| Том сильно ушибся. | Tom is badly hurt. |
| Это сильно помогло. | That helped a lot. |
| Том сильно шумел. | Tom was making a lot of noise. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking a big risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking a big risk. |
| Том сильно кашляет. | Tom coughs a lot. |
| Вы сильно ранены? | Are you badly hurt? |
| Температура сильно подскочила. | There's been quite a jump in the temperature. |
| Она сильно покраснела. | She turned bright red. |
| Он сильно покраснел. | He turned bright red. |
| Меня сильно тошнит. | I'm violently sick. |
| Я сильно переживал. | I was worried sick. |
| Том сильно рисковал. | Tom took a big risk. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking quite a risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking quite a risk. |
| Ты сильно набрался? | How drunk are you? |
Похожие Запросы : завышены - воздух завышены - искусственно завышены - искусственно завышены - были завышены - сильно - сильно - в значительной степени завышены - сильно обсуждается
