Перевод "сильные дожди со снегом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города. | Heavy rains led to flooding because of how the city is managed. |
| Пойдём любоваться снегом со мной! | Come enjoy the snow with me! |
| Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди. | The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall. |
| Зима со снегом начинается в начале декабря. | The winter and snow arrive in early December. |
| Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями. | Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears. |
| Облачно, местами дожди. | Cloudy with occasional rain. |
| Дожди испортили урожай. | The rains ruined the harvest. |
| В центре проекта окажутся истории сообществ, уязвимых к природным катаклизмам, таким как ураганы и сильные дожди, частые на острове. | The project will focus on stories from communities vulnerable to natural disasters, like the hurricanes and heavy rains that are common on the island. |
| Дождь сменился снегом. | The rain changed to snow. |
| Гора укрыта снегом. | The mountain is covered with snow. |
| Автобус занесло снегом. | Snow covered the bus. |
| Земля покрыта снегом. | The ground is covered with snow. |
| Вершина покрыта снегом. | The top is covered with snow. |
| Поле покрыто снегом. | The field is covered with snow. |
| Нас занесло снегом. | We got snowed in. |
| Улицы покрыты снегом. | The streets are covered with snow. |
| Улицы засыпаны снегом. | The streets are covered with snow. |
| Пока еще не сошли со снегом дороги Украины... ...увековечим память о них. | While the roads of Ukraine haven't yet disappeared along with the snow, let's eternalize their memory. |
| Ранней осенью идут дожди. | It rains in early autumn. |
| Здесь часто идут дожди. | It rains here often. |
| Три дня шли дожди. | It was rainy for three days. |
| Здесь часто идут дожди. | It often rains here. |
| ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. | SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The summit of the mountain is covered with snow. |
| Эта гора покрыта снегом. | That mountain is covered with snow. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The top of the mountain is covered with snow. |
| Гора была покрыта снегом. | The mountain was covered with snow. |
| Фудзияма зимой покрыт снегом. | Mt. Fuji is covered with snow in winter. |
| Вершина горы покрыта снегом. | The top of the mountain is covered in snow. |
| Гора была покрыта снегом. | The mountain was covered in snow. |
| Холм был покрыт снегом. | The hill was covered in snow. |
| Город был покрыт снегом. | The city was covered in snow. |
| Весь город окутан снегом. | The whole city is covered with snow. |
| Деревья были засыпаны снегом. | The trees were covered with snow. |
| Деревья были усыпаны снегом. | The trees were covered with snow. |
| Улицы были покрыты снегом. | The streets were covered with snow. |
| Земля была покрыта снегом. | The ground was covered in snow. |
| Лес был засыпан снегом. | The forest was covered with snow. |
| Крыши были покрыты снегом. | The roofs were covered with snow. |
| Улицы были укрыты снегом. | The streets were covered in snow. |
| В начале осени идут дожди. | It rains in early autumn. |
| В Бостоне часто идут дожди? | Does it rain a lot in Boston? |
| Холм был полностью покрыт снегом. | The hill was all covered with snow. |