Перевод "сильные дожди со снегом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сильные дожди со снегом - перевод :

ключевые слова : Rains Rain Showers Forecast Rain Strong Strengths Weaknesses Strongest Powerful Snow Snowed Globes Globe Covered Come Talk Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сильные дожди усугубляют проблемы в Дарфуре.	Heavy rains are adding to the problems in Darfur.
Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.	The heavy rain brought the flood, causing damage.
дождь со снегом	rain and snow
Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.	The heavy rain brought the flood, causing damage.
Пойдём любоваться снегом со мной!	Come enjoy the snow with me!
Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города.	Heavy rains led to flooding because of how the city is managed.
Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.	The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.
Зима со снегом начинается в начале декабря.	The winter and snow arrive in early December.
Сильные метеоритные дожди также наблюдались в 1798, 1825, 1830, 1838 и 1847 годах.	Further strong showers were witnessed in 1798, 1825, 1830, 1838 and 1847.
Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями.	Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears.
Например, сильные дожди в июне и июле 2009 года оставили без крова 11 тысяч человек.	Severe rains in June and July 2009 left 11,000 people homeless.
В июле 2004 года сильные муссонные дожди вызвали обширное наводнение на значительной части территории Бангладеш.	In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh.
Со снегом здесь проблем не бывает, а многообразие рельефа действительно уникально.	There are usually no problems with snow and the variety of terrain is really superior.
Я бы хотел прислать тебе коробку со снегом, оттуда, куда направляюсь.	I wish I could send you a box of snow from where I'm going.
На следующий день мир содрогнулся полили дожди и задули сильные ветры, мир был брошен во тьму на неделю.	On the next day, the world shook and it rained and wind blew, and the world was thrown into darkness for a week.
Пока еще не сошли со снегом дороги Украины... ...увековечим память о них.	While the roads of Ukraine haven't yet disappeared along with the snow, let's eternalize their memory.
Дождь сменился снегом.	The rain changed to snow.
Гора укрыта снегом.	The mountain is covered with snow.
Автобус занесло снегом.	Snow covered the bus.
Земля покрыта снегом.	The ground is covered with snow.
Вершина покрыта снегом.	The top is covered with snow.
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Нас занесло снегом.	We got snowed in.
Улицы покрыты снегом.	The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.	The streets are covered with snow.
едва поскрипывая снегом...	creaking noise on the snow...
В центре проекта окажутся истории сообществ, уязвимых к природным катаклизмам, таким как ураганы и сильные дожди, частые на острове.	The project will focus on stories from communities vulnerable to natural disasters, like the hurricanes and heavy rains that are common on the island.
Вершина горы покрыта снегом.	The summit of the mountain is covered with snow.
Эта гора покрыта снегом.	That mountain is covered with snow.
Вершина горы покрыта снегом.	The top of the mountain is covered with snow.
Гора была покрыта снегом.	The mountain was covered with snow.
Фудзияма зимой покрыт снегом.	Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Вершина горы покрыта снегом.	The top of the mountain is covered in snow.
Гора была покрыта снегом.	The mountain was covered in snow.
Холм был покрыт снегом.	The hill was covered in snow.
Город был покрыт снегом.	The city was covered in snow.
Весь город окутан снегом.	The whole city is covered with snow.
Деревья были засыпаны снегом.	The trees were covered with snow.
Деревья были усыпаны снегом.	The trees were covered with snow.
Улицы были покрыты снегом.	The streets were covered with snow.
Земля была покрыта снегом.	The ground was covered in snow.
Лес был засыпан снегом.	The forest was covered with snow.
Крыши были покрыты снегом.	The roofs were covered with snow.
Улицы были укрыты снегом.	The streets were covered in snow.
Будто снегом всё засыпало.	Anybody'd think there was snow on the ground.

Display this page in English