Перевод "сильный и устойчивый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сильный - перевод :

устойчивый - перевод :

ключевые слова : Strong Strongest Stronger Powerful Tough Steady Stable Resistant Plank Signal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.	In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.
Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.	And we're seeing a steady increase among males.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Он высокий и сильный.	He is tall and strong.
Он большой и сильный.	He's big and strong.
Том высокий и сильный.	Tom is tall and strong.
Он сильный и мужественный.	He's manly and strong.
Он сильный и сексуальный.	He's strong and sexy.
Том молодой и сильный.	Tom is young and strong.
Том большой и сильный.	Tom is big and strong.
Ты молодой и сильный.	You're young and strong.
Вы молодой и сильный.	You're young and strong.
Наблюдался устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.	Tom is a pretty stable person.
Ты ещё молодой и сильный.	You're still young and strong.
Конечно, как многие предполагают, захват этого излишка может позволить перераспределение доходов, но гораздо сильный и устойчивый прорыв может быть достигнут, если доходы идут вместо подключения финансирования.	Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion.
Очень сильный.	Very powerful.
Он сильный.	He is powerful.
Он сильный.	He's strong.
Лев сильный.	A lion is strong.
Том сильный.	Tom's strong.
Том сильный.	Tom is strong.
Вы сильный.	You're strong.
Мальчик сильный.	The boy is strong.
Ты сильный.	You are strong.
Вы сильный.	You are strong.
Мужчина сильный.	The man is strong.
Он сильный и уверенный в себе.	He's confident and strong.
Он был высокий, стройный и сильный.	He was tall, slim and strong.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?	But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
Он был сильный зверолов пред Господом потому и говориться сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.	He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Сильный требует возможного	'The strong do what they will'
Дул сильный ветер.	A strong wind was blowing.
Поднялся сильный ветер.	A strong wind arose.
Прошёл сильный дождь.	It rained heavily.
Идёт сильный дождь.	It is raining hard.
Идёт сильный дождь.	It is raining heavily.
Какой сильный ветер!	How it blows!
Сильный тайфун приближается.	A big typhoon is approaching.
Приближается сильный тайфун.	A big typhoon is approaching.
Какой он сильный!	How strong he is!
Дует сильный ветер.	The wind is blowing hard.

Display this page in English