Перевод "сильный стимул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Угроза бегства капитала в соседние политические единицы создает сильный стимул для проведения политики, благоприятной для развития рынка, но в случае их объединения этот стимул потеряет силу. | The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce. |
| Нужен стимул. | A stimulus is needed. |
| Надежда на членство ЕС дает господствующим румынским политическим деятелям и румынской общественности сильный стимул не поддаваться националистическим чувствам. | The hope of EU membership gives mainstream Romanian politicians and the Romanian public strong incentives not to succumb to nationalist sentiments. |
| Учитывая все эти большие и малые риски, предприятия, потребители и инвесторы имеют сильный стимул выжидать и предпринимать мало действий. | Given all of these large and small risks, businesses, consumers, and investors have a strong incentive to wait and do little. |
| Это был стимул. | It was an incentive. |
| Это сильнейший стимул. | And it's been a great motivator. |
| Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Стимул, дружелюбный к долгам | Debt Friendly Stimulus |
| Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул. | This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them. |
| Это было больше, чем нечестная игра наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний. | Moreover, this was worse than dishonest stock options provided managers with strong incentives to get the value of their stocks up fast. |
| Очень сильный. | Very powerful. |
| Он сильный. | He is powerful. |
| Он сильный. | He's strong. |
| Лев сильный. | A lion is strong. |
| Том сильный. | Tom's strong. |
| Том сильный. | Tom is strong. |
| Вы сильный. | You're strong. |
| Мальчик сильный. | The boy is strong. |
| Ты сильный. | You are strong. |
| Вы сильный. | You are strong. |
| Мужчина сильный. | The man is strong. |
| Сильный требует возможного | 'The strong do what they will' |
| Дул сильный ветер. | A strong wind was blowing. |
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Прошёл сильный дождь. | It rained heavily. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining hard. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining heavily. |
| Какой сильный ветер! | How it blows! |
| Сильный тайфун приближается. | A big typhoon is approaching. |
| Приближается сильный тайфун. | A big typhoon is approaching. |
| Какой он сильный! | How strong he is! |
| Дует сильный ветер. | The wind is blowing hard. |
| Дул сильный ветер. | The wind blew hard. |
| Идёт сильный дождь. | It's raining hard. |
| Идёт сильный дождь. | It's raining very hard. |
| Пошёл сильный дождь. | It started raining heavily. |
| Какой сильный ветер! | What a strong wind! |
| Стоял сильный туман. | It was very foggy. |
| Был сильный туман. | It was very foggy. |
| Он необычайно сильный. | He is extremely strong. |
| Он сильный колдун. | He's a powerful sorcerer. |
| Ты такой сильный. | You're so strong. |
| Вы такой сильный. | You're so strong. |
| Я был сильный. | I was strong. |
| Я достаточно сильный. | I'm strong enough. |
Похожие Запросы : стимул - стимул - целевой стимул - дают стимул - стимул пакет - стимул механизм - стимул ограничение - ценовой стимул - стимул соглашение - стимул вариант
