Перевод "символы без пробелов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

ключевые слова : Without Live Life Gaps Spaces Blanks Holes Filling Symbols Symbol Characters Signs Letters

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием.	Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid.
У меня много пробелов в математике.	There's a lot of gaps in my knowledge of math.
У меня много пробелов в математике.	I have a lot of gaps in my knowledge of math.
Что означают эти символы?	What do these symbols mean?
сказать что нельзя менять гос. символы, потому что они уже не гос. символы они уже стали для таджиков нац. символы.	I would like to say that our state symbols should not be changed because they are no longer just state symbols, they have become national symbols for Tajiks.
Ты умеешь читать символы МФА?	Can you read IPA symbols?
Символы близнецы Гуантанамо и Абу Граиб.	The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны.	Sometimes, the symbols of the event become very confused.
Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры	Enter Indic characters with a virtual keyboard
На постере хаотически разбросаны символы Америки.	Lady Liberty walks forward ready to face any challenge.
Я уже могу писать китайские символы.	I'm already able to write Chinese characters.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.	The symbol of new life would become dead meat.
Символы и примеры могут быть очень эффективными.	Symbols and examples can be very effective.
Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.	It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности.	Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity.
Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0.	There are no restrictions on the number of non logical symbols.
Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками.	The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.
Когда мы смотрим на новый узор, то видно пару пробелов, где нет частиц.	When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.
Однако они не смогли определить все остальные символы в демотическом тексте, который, как теперь известно, включает идеографические и другие символы наряду с фонетическими.	They could not, however, identify the remaining characters in the Demotic text, which, as is now known, included ideographic and other symbols alongside the phonetic ones.
мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте.	Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.
Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.	It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right wing governments are chronically corrupt.
А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.	And language is symbols that interact to build meaning.
Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.	So all of these places have these symbols.
На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма.	Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.
Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.	His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America.
Он создал главные символы Японии, например, Issey Miyake и Muji.	He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.
Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени.	While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий.	To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events.
Новый дух демократического капитализма носит разные имена и использует различные символы.	The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду.	According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope.
Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги.	The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.
Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев.	All other characters are ignored and thus can be used for comments.
Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ.	Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.	Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
Беларусь получила независимость в 1991 году, но, начиная с 1994 года, президент Республики Беларусь Александр Лукашенко без всякого стеснения перенял коммунистические символы и методы чтобы удерживаться у власти.	Belarus won independence in 1991, but, since 1994, President Alexander Lukashenko has shamelessly embraced communist symbols and methods to cling to power.
Кроме того можно отметить растущую националистическую риторику, флаги, символы. Я вижу, как другие страшатся того факта, что эти символы не вызывают чувств спокойствия и мира, а только разделение и месть.	I m also seeing a sort of nationalistic rhetoric growing, flags and symbols, and I see others fearing the way those symbols don t evoke feelings of peace, but of separation and revenge.
С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире.	With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт.	This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte.
Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.	Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .	No job, no money, no security, no prospect.
И все же защита, которая предоставляется живым биоресурсам, остается крайне ограниченной, и все законодательство имеет много пробелов и лазеек.	Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah.
Даже если еврозона распадается, каждая европейская страна может ввести другую валюту, но сохранить общие символы.	Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols.
Вместе с тем не подверглись атакам известные символы города, например Эйфелева башня или Елисейские поля.	No attacks on the big symbols. Nothing against the Eiffel Tower. Nothing at the Champs Elysées.
Это связано с тем, что индексы строятся в предположении, что слова символы идут слева направо.	This is because the index is built with the assumption that words go from left to right.

Display this page in English