Перевод "симптомы в дневное время" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совы не могут видеть в дневное время.
Owls cannot see in the daytime.
Восточная Ява близ вулкана Бромо в дневное время.
Daytime in Bromo Mountain, East Java.
Бывают люди, которые спят в дневное время, а работают ночью.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.
В дневное время суток она обычно прячется в кустарниках, но иногда бывает активна и в облачные дни.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.
Каковы симптомы?
What are the symptoms?
Симптомы варьируются.
Symptoms vary.
Он говорит, что старался двигаться, так как спать или даже просто лежать в дневное время запрещали правила.
He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules.
В дневное время население увеличивается более чем на 2,5 млн работников и студентов, приезжающих из соседних областей.
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers and students commute from adjacent areas.
Каковы симптомы менингита?
What are the symptoms of meningitis?
Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития.
Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain.
В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий.
Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events.
Высота обострила мои симптомы,
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Симптомы совсем не хорошие.
The symptoms are not good at all.
Какие у тебя симптомы?
What symptoms do you have?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
What symptoms have you noticed?
Каковы симптомы отравления грибами?
What are the symptoms of mushroom poisoning?
У меня другие симптомы.
I have other symptoms.
Через некоторое время начали проявляться симптомы, которые он уже ощущал ранее, головокружение и беспокойство.
He described what he felt as being ... affected by a remarkable restlessness, combined with a slight dizziness.
Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter.
Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.
Для примера, в действующей редакции закона О рекламе разрешается реклама и первого, и второго, разве что крепкие алкогольные напитки нельзя рекламировать в дневное время.
By way of example, in the current version of the law On advertising , advertising of the former and the latter is allowed, except in the case of strong alcohol which cannot be advertised during the daytime.
Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Medication manages such psychotic symptoms.
Все это симптомы извращенной политики Турции.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Symptoms and prognosis can vary widely.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?
У Вас уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?
Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы.
Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Из за недостаточного водоснабжения и антисанитарных условий в туалетах, женщины тоже пытались в дневное время суток вернуться домой для стирки и с целью соблюдения условий личной гигиены.
Due to inadequate water supply and toilets, the women also tried going back to their homes during the day for laundry and personal hygiene.
Площадь хорошо освещена и не менее многолюдна, чем в дневное время, это так же место, где располагаются отличные клубы, в некоторых из которых играют электронную и танцевальную музыку.
It also hosts a number of quite cool clubs, some of which play electronic and dance music.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Like most diseases, it has its own symptoms.
У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Симптомы болезни избирательной модернизации явно видны в обеих странах в виде повсеместной коррупции.
The symptoms of the disease of selective modernization are clearly discernible in both countries in the form of ubiquitous corruption.
Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал.
But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.
Эпидемия привлекла общественное внимание в феврале 2003 года, когда американский бизнесмен после путешествия в Китай заболел пневмонией, симптомы которой он почувствовал во время рейса в Сингапур.
Spread to other countries and regions The epidemic reached the public spotlight in February 2003, when an American businessman traveling from China became afflicted with pneumonia like symptoms while on a flight to Singapore.

 

Похожие Запросы : в дневное время - в дневное время - в дневное время - в дневное время - в дневное время - дневное время - использование в дневное время - уход в дневное время - работа в дневное время - Восточное дневное время - центральное дневное время - на дневное время - номер в дневное время контакта - номер для звонков в дневное время