Перевод "синтетические привитый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

синтетические привитый - перевод :
ключевые слова : Synthetic Regeneration Synthetic Organs Tissue

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Незаконные синтетические наркотики
Illicit synthetic drugs
Существуют также синтетические сапоги.
There are also synthetic boots.
Синтетические биологи управляют ею.
Synthetic biologists are manipulating it.
Десять лет назад синтетические наркотики были индустрией дачных самоделок.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.
В некоторых HEPA фильтрах вместо бумаги используются синтетические материалы.
Some people mistakenly believe that some of these are HEPA filters.
Эти синтетические компоненты усиливают запахи как лимон подчеркивает вкус клубники.
like lemon which accentuates the taste of strawberry.
Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек.
So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints.
Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек.
(Laughter) So out went the green scrubs, and in came the polyester and floral prints.
Первое, что меня подтолкнуло к учёбе и пробудило огромный интерес, привитый ещё с детства, это устройство, которое вы видите на экране Виктрола.
But one of the things that exposed me early to learning, and a tremendous curiosity that was instilled in me as a child, was through a technology which is on the screen is a Victrola.
Миниклетка имеет размер 400 нм и больше, чем синтетические частицы, разработанные для доставки лекарств.
Measured at 400 nanometers, the minicell is bigger than synthetic particles developed for drug delivery.
Синтетические методы непрерывно совершенствуются, вследствие чего становится возможным синтез сложных молекул в коммерчески полезном масштабе.
Synthetic methods are constantly improving so that complex molecules can be synthesized on industrially useful scales.
Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.
Более того, изобретаются новые синтетические химические вещества, обладающие более сильным действием и часто более дешёвые, чем классические наркотики.
Moreover, new synthetic and chemical substances, which are more potent and often less expensive than the classic ones, are being invented.
Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
В настоящее время четыре компании выпускают напряженные дощатоклееные балки, ламинированные LVL, а две компании используют синтетические армированные волокнами полимеры.
Currently, there are four companies manufacturing glulam with LVL tension lams and two companies using synthetic fibre reinforced polymers.
е) изучение путей обеспечения того, чтобы цены на натуральные сырьевые товары и их синтетические аналоги могли отражать экологические издержки.
(e) Examination of the manner in which prices of natural commodities and their synthetic competitors could reflect environmental costs.
Синтетические и другие наркотики попадают в Судан через наши западные границы из Западной Африки и через южные из Центральной Африки.
Synthetic and other drugs enter Sudan from West Africa across our western borders and from Central Africa across the southern borders.
Поэтому, мы считаем, что синтетические клетки очень важны не только для биологических задач, но и для проблем окружающей среды и общества.
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.
Таким же образом нужно регулировать синтетические ценные бумаги, хотя это можно поручить и другому органу, такому как Комиссия по срочной биржевой торговле.
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.
Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития.
For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth.
Причина запрета связана со способностью ткани впитывать влагу (гигроскопичность), которая должна быть на уровне 6 . Синтетические материалы до этих показателей не дотягивают.
For hygienic reasons related to fabric's capacity to absorb moisture, the regulation bans the import of synthetic underwear that does not contain at least 6 cotton.
В последние годы для изготовления мячей стали также использоваться различные синтетические материалы, однако такие мячи считаются низкокачественными и не используются в Главной лиге.
In recent years, various synthetic materials have been used to create baseballs however, they are generally considered lower quality, and are not used in the major leagues.
Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой однако законодательство, которое сейчас рассматривается в США, не содержит такого требования.
Requiring derivatives and synthetic securities to be registered would be a simple and effective measure yet the legislation currently under consideration in the US contains no such requirement.
Сегодня врачи выписывают синтетические гормоны роста парням невысокого роста, или пропецию мужчинам средних лет, чтобы излечить их от стыдливости за наличие лысины на голове.
Today doctors give synthetic growth hormone to short boys, or Propecia to middle aged men to remedy the shame of baldness.
Синтетические кристаллы пироксферроита могут быть получены путем прессования синтетического клинопироксена (состав Ca0.15Fe0.85SiO3) до давления в диапазоне 10 17.5 кбар и нагревания до 1130 1250 C.
Synthesis Synthetic pyroxferroite crystals can be produced by compressing synthetic clinopyroxene (composition Ca0.15Fe0.85SiO3) to a pressure in the range of 10 17.5 kbar and heating it to 1130 1250 C.
Она включала в себя сложные синтетические ценные бумаги, которые происходили из ценных бумаг, обеспеченных закладными на недвижимость, путем клонирования их в мнимые единицы, которые имитировали оригиналы.
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals. This synthetic collateralized debt obligation (CDO) did not finance the ownership of any additional homes or allocate capital more efficiently it merely swelled the volume of mortgage backed securities that lost value when the housing bubble burst.
Она включала в себя сложные синтетические ценные бумаги, которые происходили из ценных бумаг, обеспеченных закладными на недвижимость, путем клонирования их в мнимые единицы, которые имитировали оригиналы.
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
е) изучение возможностей обеспечения того, чтобы цены на натуральные сырьевые товары и на синтетические материалы, конкурирующие с ними, могли отражать экологические издержки (пункты 2.14 (с), 4.24, 8.13 (а, b), 8.37).
(e) Examination of the manner in which prices of natural commodities and their synthetic competitors could reflect environmental costs (paras. 2.14 (c), 4.24, 8.31 (a, b), 8.37).
Нечто подобное произошло, когда у нас с Джеем Воканти, хирургом Массачусетской неспециализированной больницы, в 1980 году возникла идея о том, чтобы объединить трехмерные синтетические полимерные сети и клетки для создания новых тканей и органов.
Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980 s to combine three dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs.
Как активный собеседник на всех и всяческих дискуссиях по кардинальным проблемам Конференции, посол Юмер снискал себе широкую известность и глубокое уважение за его несравненно четкие и изящные синтетические выкладки по сложным и, казалось бы, несовместимым взглядам.
As an active interlocutor in each and every debate on crucial issues before the Conference, Ambassador Umer has been well known and highly regarded for his outstandingly clear and elegance syntheses of the complex and seemingly irreconcilable views.

 

Похожие Запросы : привитый полимер - привитый против - синтетические замши - синтетические накладки - синтетические вещества, - синтетические тона - синтетические пестициды - синтетические гранулы - синтетические поверхностно - синтетические данные, - синтетические удобрения - синтетические волосы - синтетические химикаты - синтетические наркотики