Перевод "система доступности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система доступности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система законов о бедных начала приходить в упадок из за доступности других форм помощи. | Decline and abolition The Poor Law system began to decline with the availability of other forms of assistance. |
| Речь не о доступности, а о небывалой доступности. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Обеспечение доступности информации. | Putting information within reach. |
| Предупреждение о доступности | Accessibility warning |
| Установить статус доступности | Set Availability |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Теперь что касается доступности. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Проблемы доступности данных Глобальное управление | Data access issues Global Office |
| Я упоминал также о доступности. | And then I've mentioned the availability. |
| Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита. | A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Повышение доступности и расширение ассортимента жилья | Improving housing affordability and choice |
| ИТЕРАТИВНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ДОСТУПНОСТИ | Internet respondents need an online form to be both usable and accessible, no matter what their abilities or disabilities. |
| Полоса доступности источников будет выделяться цветом. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Дело в предложении, наличии и доступности. | It's about supply and availability. |
| Итак, необходимо разработать стратегию оптимальной доступности. | So, we need to devise a strategy called Strategic Access . |
| В большей мере дело касается доступности кредитов. | More relevant is the availability of loans. |
| Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. | Among other things, for its great accessibility. |
| Дело не в нехватке, а в доступности. | It's not about being scarce, it's about accessibility. |
| прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability |
| Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи | Making information and communications technology available to all youth |
| Школа расположена в шаговой доступности от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Биткойны успешны благодаря конфиденциальности, анонимности, быстpодействию и доступности. | And the reason that it's proved very successful is it's private, it's anonymous, it's fast, and it's cheap. |
| В конце концов, существует также вопрос о доступности. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Продукция Edimax Technology это хорошее сочетание качества, надежности, доступности. | Edimax Technology Co., Ltd. is a Taiwanese manufacturer of data networking products. |
| Важно акцентировать внимание на доступности и качестве предоставляемых услуг. | A focus on affordability and quality of the services rendered is essential. |
| Каковы последствия для спасения жизней и доступности донорских органов? | What are the implications to saving lives and having organs available? |
| Итак, давайте поговорим о доступности медицинской помощи в США. | So, let's talk about access to health care in the United States. |
| RTM предшествует общей доступности (GA), когда продукт выпущен для общественности. | RTM precedes general availability (GA), when the product is released to the public. |
| И это способствует росту отрасли за счет обеспечения доступности сырья. | And it helps the growth of an industry by ensuring the availability of raw materials. |
| Таким образом, она способствует большей доступности информации и ускорению судопроизводства. | It thus has the potential to increase the accessibility of information while expediting proceedings. |
| Меры по повышению доступности материального окружения в Организации Объединенных Наций | Actions to improve accessibility at the United Nations |
| Снижение доступности транспорта для тех, у кого нет частного автотранспорта | Reduced accessibility for those without access to private motorised transport |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения. | Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system. |
| Важными элементами являются рационализация, гармонизация законодательства и обеспечение его большей доступности. | Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible. |
| Стандарты доступности (A CN.9 WG.I WP.38, пункты 30 32) | Accessibility standards (A CN.9 WG.I WP.38, paras. |
| В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе | Energy Efficiency and Residential Affordability Study |
| iii) изменения в том, что касается доступности технической или финансовой помощи | (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance |
| Таблица 7 Тип услуг и степень их доступности в масштабе страны | Table 7 Type of Service and the Degree of Availability Nation wide |
| Повышение доступности продуктов и услуг в режиме онлайн имеет различные последствия. | The increasing availability of products and services online has diverse effects. |
Похожие Запросы : уровень доступности - веб-доступности - гарантия доступности - стандарты доступности - о доступности - мониторинг доступности - Повышение доступности - служба доступности - проверка доступности - уровень доступности - степень доступности - план доступности - повышение доступности - потребности доступности
