Перевод "система прослушивания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система прослушивания - перевод : прослушивания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Получайте удомольствие от прослушивания. | Get a lot of pleasure out of just listening. |
Я на станции прослушивания. | I'm at the listening post. |
Программа прослушивания радио для KDE | KDE Ham Radio logging program |
Ошибка прослушивания соединений на сокете | Could Not Listen |
До начала прослушивания все пройдет. | Miss Casswell got lucky too late. |
Джейн любит интервью, но ненавидит прослушивания. | She enjoys interviews, but hates auditioning. |
Мы установили очерёдность прослушивания радио сканеров. | And we did turns, who's going to listen to the radio scanners. |
По телевидению MySpace прослушивания тоже имели место. | A televised MySpace audition also took place. |
После прослушивания записанного материала, Спирс заключила контракт с Jive. | After hearing the recorded material, Jive signed Spears to a multi album deal. |
После прослушивания сотен демонстрационных треков, оба решились на запись. | After listening to hundreds of demos, the two decided upon the ones to record. |
Прослушивания нетелевизионных продюсеров были проведены в Атланте и Филадельфии. | Non televised producers' auditions were also held in Atlanta and Philadelphia. |
В первый раз прослушивания проводились онлайн с помощью Youtube. | For the first time, online auditions were also held via YouTube. |
Прослушивания нетелевизионных продюсеров также прошли в Денвере и Чикаго. | Non televised producers' auditions were also held in Denver and Chicago. |
Project как одна из 15 победительниц прослушивания в Hello! | Project in 2002 as one of the fifteen children chosen from the Hello! |
Некоторые женщины регулярно посещают центры для прослушивания следующих курсов | Some women come to the centre regularly to attend the following courses |
Я был только вид сидя есть, принимая его, прослушивания ... | I was just sort of sitting there, taking it in, listening... |
Как использовать стетоскоп для прослушивания и определения кровеносного давления? | How to use the stethoscope to listen and figure out the blood pressure? |
После прослушивания участницы вернулись домой и ждали ещё две недели. | After the auditions, the women returned home and waited a couple of weeks. |
После прослушивания сотен песен, Джексон и Джонс решились на запись. | After listening to hundreds of songs, Jackson and Jones decided upon a batch to record. |
Она была взята после прослушивания, где она говорила о тиграх. | She was cast after an audition where she continually talked about tigers. |
В 2012 идол группа HKT48 проводила прослушивания во второе поколение. | In 2012, the idol group HKT48 held its 2nd generation audition. |
Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте. | You can also listen using the player widget embedded in this post. |
Однако ещё раньше (4 декабря 2012) диск стал доступен для прослушивания. | On December 4, 2012, the album was available to listen to in its entirety for a week before the release. |
Комната прослушивания классической музыки активна с 1998 года, увеличивается её коллекция. | Classical Music listening room has been active since 1998, and its collection increasing. |
Она не вызвала мужа на первый, но сел в постели прослушивания. | She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening. |
Во первых, я уверен в полезности конспектирования во время прослушивания лекций. | First of all, I'm a big believer in taking notes as you listen to the lectures. |
После прослушивания девушки вернулись домой и ждали ответа в течение нескольких недель. | After the auditions, the women returned home and waited for some weeks. |
Periphery II стал доступен для прослушивания на YouTube 28 июня 2012 года. | Periphery II was made available for streaming on YouTube on June 28, 2012. |
15 апреля альбом полностью был доступен для прослушивания в сети на NPR. | On April 15, the entire album streamed online on NPR. |
18 августа альбом стал доступен для прослушивания на странице DragonForce в MySpace. | On 18 August 2008 the album became available for streaming on the band's MySpace page. |
Привет! , Сказал доктор Кемп, положив его пера в рот снова и прослушивания. | Hullo! said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening. |
Нельсон, зачем ходить на прослушивания, если ты запросто можешь купить эту роль? | Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book? |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
Монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам стал частью моего прослушивания для получения роли. | The Good Morning Vietnam monologues then became my audition piece. |
Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. | The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. |
Программа стремится открыть для себя лучшей певицей в Эстонии через ряд общенациональных прослушивания. | The program seeks to discover the best singer in Estonia through a series of nationwide auditions. |
После технической ошибки вещателя TRM , все представленные записи были допущены к участию прослушивания. | Following a technical error by TRM, all submitted entries were allowed to participate in the audition. |
В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания. | There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. |
Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. | This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
В то время как Каравелло сидел и ждал своего прослушивания, он увидел, как три участника группы Kiss, Пол Стэнли, Джин Симмонс и Эйс Фрэйли заходят в комнату для прослушивания без грима. | While sitting outside the actual room used for the audition, Caravello watched the three members of Kiss Ace Frehley, Gene Simmons, and Paul Stanley walk by to enter the room. |
система | system |
Похожие Запросы : режим прослушивания - прослушивания станции - тест прослушивания - путем прослушивания - функция прослушивания - после прослушивания - аудио прослушивания - прослушивания материала - прослушивания стенд - прослушивания пространства - прослушивания ситуации - сервис прослушивания - начало прослушивания