Система учета использования автотранспорта	Vehicle usage monitoring system
Н93 026 Система бухгалтерского учета ОПО	H93 026 FOD accounts system
Государственная система финансового планирования, учета и ревизий	Government budgeting, accounting and auditing
Одна называется Система Учета Побочных Явлений Вакцин	So I guest that's where it comes from, it gets a lot of traction out there. Somehow this myth survives even though it's, just patently false.
Система бухгалтерского учета на предприятиях претерпела существенную модификацию.	The accounting system of the enterprises went through a substantial modification.
Стандартизированная система составления бюджета и учета расходов на обеспечение безопасности	Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure
с) quot Определение и оценка неоплачиваемого труда повременная система учета quot .	(c) Measuring and Valuing Unpaid Contribution Accounting Through Time use.
Новая компьютерная система учета и управления устанавливается в отделениях ЮНПА в Женеве и Вене.	A new computer system for accounting and management is being installed at UNPA apos s offices at Geneva and Vienna.
Система финансового учета Управления по координации гуманитарной деятельности предназначена не для обработки операций, а для регистрации операций, которые были обработаны системой учета ИМИС.	The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.
Существует система учета ошибок на http bugs.kde.org. Система включает в себя мастера составления новых сообщений об ошибках и список всех известных ошибок.	The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
Система учета использования автотранспорта (также известная как система Карлог ) является электронной системой управления и обеспечения безопасности при использовании парка автотранспортных средств в Центральных учреждениях.	The vehicle usage monitoring system (also referred to as CarLog ) is an electronic fleet management and security system for the fleet of vehicles at Headquarters.
Будет внедрена система учета служебных достижений, предусматривающая вознаграждение за отличную работу как отдельных лиц, так и групп сотрудников.	A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные	APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Конфиденциальность учета	Confidential records
Метод учета	Basis of accounting
Департамент информировал Комиссию о том, что экспериментальная система МООНСЛ обладает ограниченными возможностями и не используется для учета потребления топлива генераторами.	Aviation training
13. Внедренная в 1993 году многовалютная система ИНКАС в настоящее время обновляется для учета требований, связанных с новыми механизмами хранения.	The INCAS System, a multi currency system introduced in 1993 is being updated to incorporate the requirements for the new custody arrangements.
b) Основы учета	(b) Accounting basis
Секция бухгалтерского учета	Accounts Section
Секция оперативного учета	Operational Accounts Section
ского учета 71	Summary of significant accounting policies . 56
Примеры центров учета	Examples of cost centres
Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций	Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword
Система EarthMed является сетевой программой, объединяющей в себе систему обеспечения производственной санитарии и техники безопасности и систему электронного учета медицинских данных.	EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
Разумеется, что в ходе подготовки настоящего доклада многие решения внутригосударственных судов будут приняты во внимание, однако согласованная система учета таких решений отсутствует.	In the course of preparing the present report, such municipal decisions will naturally be taken into account, but there is no coherent pattern on which reliance could be placed.
ВНП (без учета нефти)	Growth
q) Совершенствование практики учета	(q) Refinement of accounting practice
Политика учета добровольных взносов	Accounting policy for voluntary contributions
i) Секция оперативного учета.	(i) Operational Accounts Section.
Сектор общего учета Службы	General Accounts Unit, Financial
РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТА	IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE VOLUNTARY
Секция администрации и учета	Administration and Records Section
(Секция администрации и учета)	(Administration and Records)
Резюме основных принципов учета	Summary of significant accounting policies
Отсутствие учета накопившихся обязательств	Omission to record accrued liabilities
Современная практика управленческого учета	Modern management accounting practices
Изменение процедур бухгалтерского учета	Changing the accounting procedures
Система учета фондов Агентства позволяет получить полную картину поступления и расходов с разбивкой по статьям и полностью разделить активы и пассивы каждого фонда.	The Agency apos s system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund.
Для определения бюджетно финансового состояния проектов Комиссия рекомендует, чтобы система мониторинга проектов была создана с включением информации, имеющейся в рамках компьютеризованных систем учета.	To track the budgetary and financial status of projects, the Board recommends that the project monitoring system incorporates the existing information within the computerized accounting system.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
В настоящее время Секретариат использует ИМИС для целей бухгалтерского учета и финансовой отчетности, но эта система не обеспечивает дополнительных функций, необходимых для поддержки УОКР.	The Secretariat is currently using IMIS for accounting and financial reporting, but the system does not offer the additional functionality required to support RBM.
b) в 1993 году в рамках системы бухгалтерского учета была разработана и частично внедрена новая система регистрации, полное освоение которой намечено на 1994 год.	(b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994.
В 1994 году будет разработана новая система учета авансов по служебным счетам сотрудников и их возмещения, которая будет позволять обеспечивать контроль за такими остатками.	A new personal advances and recoveries system developed to monitor the staff personal accounts will be implemented in 1994.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.

Display this page in English