Перевод "система учета издержек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

учета - перевод :

ключевые слова : Expenses Fees Costs Overhead Damages System Immune Systems Nervous Justice Ledger Bookkeeping Inventory Registry Accounting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует система учета ошибок на http bugs.kde.org. Система включает в себя мастера составления новых сообщений об ошибках и список всех известных ошибок.	The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
Фонд растет на 11 миллионов от продажи опционов, плюс 4 от 110 миллионов в банкнотах, что говорит о приличном доходе в 15,4 без учета издержек.	The fund grosses 11 million from the sale of the options plus 4 on 110 million in Treasury bills, which represents a handsome 15.4 return before expenses.
И, по крайней мере, для работников высшего звена также означает необходимость учета психологических издержек, связанных с потерей места работы, на котором они проработали много лет.	At least for workers with seniority in a firm, it also means taking into account the psychological costs associated with losing a long held job.
ВНП (без учета нефти)	Growth
Но как осуществить расчёт социальных издержек ?	How can such social accounting be done?
с) ведение учета несуществующих расходов	(c) The recording of non existent expenditure
Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?	What, then, of the costs?
Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников.	This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies.
Такая система была, пожалуй, даже слишком хороша, чтобы быть правдой в то время как руководители компаний получали миллионные доходы, никто, казалось, не нес никаких издержек.	All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option. It was a system almost too good to be true while executives received millions in compensation, no one seemed to be bearing the cost.
Такая система была, пожалуй, даже слишком хороша, чтобы быть правдой в то время как руководители компаний получали миллионные доходы, никто, казалось, не нес никаких издержек.	It was a system almost too good to be true while executives received millions in compensation, no one seemed to be bearing the cost.
Ни одна из этих политик не обходится без издержек.	None of these policies is without costs.
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.	The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.
a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций	(a) To respect the international character of the Organization
Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас.	Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек.	Now we see that these were only a small part of the total costs.
Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек.	This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.	Managing energy requires taking into account technical, political, and economic dimensions simultaneously.
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Пользователь Baigu Lunjin критикует выплаты вне бухгалтерского учета в школах.	One Weibo user Baigu Lunjin criticized off the books payments at school
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.	He therefore gets more than 3 million after expenses.
А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.	And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.
Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.	Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements

Display this page in English