Перевод "система учета издержек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : учета - перевод : система - перевод : система - перевод : система учета издержек - перевод : учета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система учета использования автотранспорта | Vehicle usage monitoring system |
| Наконец, необходим механизм учета административных и бюджетных издержек таких операций. | Lastly, it was essential to have a mechanism to calculate the administrative and budgetary costs of such operations. |
| Ряд делегаций спрашивал о том, что происходит в области учета издержек. | A number of delegations had asked about developments in the area of cost accounting. |
| Н93 026 Система бухгалтерского учета ОПО | H93 026 FOD accounts system |
| Государственная система финансового планирования, учета и ревизий | Government budgeting, accounting and auditing |
| Одна называется Система Учета Побочных Явлений Вакцин | So I guest that's where it comes from, it gets a lot of traction out there. Somehow this myth survives even though it's, just patently false. |
| Система бухгалтерского учета на предприятиях претерпела существенную модификацию. | The accounting system of the enterprises went through a substantial modification. |
| Особое внимание в этой связи должно быть уделено методологии учета времени издержек, разработанной ЭСКАТО. | In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP. |
| x) в отношении проектов, финансируемых из целевых фондов, применяется система нормативных издержек. | (x) A system of standard costs is applied to trust fund projects. |
| h) необходимость пересмотра национальных методов учета для более точного отражения социальных и экологических издержек экономических решений | (h) The need to revise national accounting procedures to reflect more properly the social and environmental costs of economic decisions |
| Стандартизированная система составления бюджета и учета расходов на обеспечение безопасности | Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure |
| с) quot Определение и оценка неоплачиваемого труда повременная система учета quot . | (c) Measuring and Valuing Unpaid Contribution Accounting Through Time use. |
| Интернализация издержек. | Cost Internalization. |
| снижение издержек | Boundary of the eTIR Project |
| Категории издержек | Categories of costs |
| Носители издержек | Cost drivers |
| Эти усилия будут и впредь подрываться, пока рынок не обеспечит учета экономических издержек уничтожения морских черепах для общин и стран. | These efforts will continue to be undermined as long as the market fails to account for the economic costs to communities and countries from the destruction of sea turtles. |
| 44. Следует рассмотреть механизмы учета социальных нужд и социальных издержек при разработке и осуществлении программ экономических реформ и структурной перестройки. | 44. Consideration should be given to means for taking social needs and social costs into account in the design and implementation of economic reform and structural adjustment programmes. |
| Новая компьютерная система учета и управления устанавливается в отделениях ЮНПА в Женеве и Вене. | A new computer system for accounting and management is being installed at UNPA apos s offices at Geneva and Vienna. |
| В этой связи он особо отметил, что хорошей отправной точкой для консультаций может стать разработанная ООН ЭСКАТО методология учета времени издержек. | In this respect, he stressed that the time cost methodology developed by the UN ESCAP could be a good starting point for their consultations. |
| Система финансового учета Управления по координации гуманитарной деятельности предназначена не для обработки операций, а для регистрации операций, которые были обработаны системой учета ИМИС. | The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot | quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot |
| Это связано с тем, что рыночная система требует эффективности затрат или необходимости снижения издержек на каждом этапе производства. | This is due to the fact that the market system requires that cost efficiency or the need to reduce expenses exists at every stage of production. |
| Существует система учета ошибок на http bugs.kde.org. Система включает в себя мастера составления новых сообщений об ошибках и список всех известных ошибок. | The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| F. Возможности поглощения издержек | G. Potential for absorption |
| Система учета использования автотранспорта (также известная как система Карлог ) является электронной системой управления и обеспечения безопасности при использовании парка автотранспортных средств в Центральных учреждениях. | The vehicle usage monitoring system (also referred to as CarLog ) is an electronic fleet management and security system for the fleet of vehicles at Headquarters. |
| Фонд растет на 11 миллионов от продажи опционов, плюс 4 от 110 миллионов в банкнотах, что говорит о приличном доходе в 15,4 без учета издержек. | The fund grosses 11 million from the sale of the options plus 4 on 110 million in Treasury bills, which represents a handsome 15.4 return before expenses. |
| И, по крайней мере, для работников высшего звена также означает необходимость учета психологических издержек, связанных с потерей места работы, на котором они проработали много лет. | At least for workers with seniority in a firm, it also means taking into account the psychological costs associated with losing a long held job. |
| Она не видит никаких издержек. | It doesn't see any excess cost. |
| Будет внедрена система учета служебных достижений, предусматривающая вознаграждение за отличную работу как отдельных лиц, так и групп сотрудников. | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
| Кроме того, существенной экономии средств можно добиться благодаря избежанию ненужных издержек, таких, как переплата средств кредиторам или выплата штрафных процентов из за плохо поставленного бухгалтерского учета. | Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. |
| Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные | APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards |
| Конфиденциальность учета | Confidential records |
| Метод учета | Basis of accounting |
| Но как осуществить расчёт социальных издержек ? | How can such social accounting be done? |
| Количественная оценка этих издержек не производилась. | No quantitative estimate of these costs has been made. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot 7 22 4 | quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot 7 22 4 |
| согласованных дополнительных издержек quot и о | incremental costs quot brought to the attention |
| В дополнение, Майкрософт должна оплатить 80 судебных издержек Европейского союза, а Европейский союз 20 судебных издержек Майкрософт . | In addition, Microsoft has to pay 80 of the legal costs of the Commission, while the Commission has to pay 20 of the legal costs by Microsoft. |
| v) методология и условия определения quot всех согласованных издержек quot или quot всех согласованных дополнительных издержек quot . | Methodology and modalities for the determination of quot agreed full costs quot and quot agreed full incremental costs quot . |
| Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, под счет издержек по каждому продукту и проведение распределения производствен ных затрат. | Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost. |
| Департамент информировал Комиссию о том, что экспериментальная система МООНСЛ обладает ограниченными возможностями и не используется для учета потребления топлива генераторами. | Aviation training |
| 13. Внедренная в 1993 году многовалютная система ИНКАС в настоящее время обновляется для учета требований, связанных с новыми механизмами хранения. | The INCAS System, a multi currency system introduced in 1993 is being updated to incorporate the requirements for the new custody arrangements. |
| Канцелярия Омбудсмена проведет оценку скрытых издержек конфликтов. | The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts. |
Похожие Запросы : категория учета издержек - книга учета издержек - система учета - система учета - система бухгалтерского учета - Система бухгалтерского учета - национальная система учета - двукратная система учета - Система финансового учета - система учета расходов - Система управленческого учета - система бухгалтерского учета - внутренняя система учета - локальная система учета
