Перевод "сказать с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сказать - перевод :

Say

сказать - перевод :

Say for

сказать с - перевод :

Tell with

сказать - перевод :

Say with

ключевые слова : Saying Trying Told Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Размером с...пожалуй, трудно сказать.	The size is... well, it's hard to say.
Хочешь сказать рядом с лошадьми?	You mean beside the horses?
Можно сказать, шкатулку с секретом.	Sort of a surprise package, you might say.
Ты хотел сказать с дураком ?	An idiot, you mean!
Я хочу сказать с девушками.	With women, I mean.
Я не могу сказать с уверенностью.	I can't say for sure.
И я с уверенностью сказать, почему	And I say with confidence, why
Хочешь сказать, с мальчиками нужно поласковее?	You mean, be nice to the boys?
С сожалением вынужден сказать, что... да.	I regret to say... yes.
Можем сказать, что 5² 5² С², где С гипотенуза.	C squared, where C is the length of the hypotenuse 5 squared plus 5 squared that's just 50 is equal to C squared.
Очень любезно с Вашей стороны сказать так.	It is kind of you to say so.
Очень любезно с вашей стороны сказать это.	That's very kind of you to say that.
Нельзя сказать заранее, что с нами случится.	You can never tell what will happen to us.
Нельзя сказать, что я несогласен с Томом.	I don't disagree with Tom.
Настоящему джихаду мы можем сказать С возвращением!	To the real jihad we can say, Welcome back.
Можно просто сказать, что 12 равно С.	The C squared is the hypotenuse squared.
А правильнее сказать 3 с половиной пузыря.	Or should I say three and half.
Нет, с уверенностью могу сказать, что нет.	No, I can certainly say that I have not.
Я могу сказать вам с уверенностью много.	Well I can tell you, it's quite a few of them.
Позвольте сказать, я с вами абсолютно согласен.	Please, don't misunderstand me.
должен сказать, нельз сказать.	meant to say, can't be said.
Впрочем, как сказать... Трудно сказать.	But, like I say, it's hard to say.
Могу с уверенностью сказать, что их 2 000.	So it s safe to say that there are 2,000 films.
Могу только сказать, что я с тобой согласен.	I can only say that I agree with you.
Могу только сказать, что я с вами согласен.	I can only say that I agree with you.
С его стороны было жестоко сказать ей такое.	It was cruel of him to say such things to her.
С твоей стороны было очень грубо сказать такое.	It was very rude of you to say a thing like that.
Ты можешь сказать мне, что случилось с Томом?	Can you tell me what happened to Tom?
Вы можете сказать мне, что случилось с Томом?	Can you tell me what happened to Tom?
Ты хочешь сказать, что виделся сегодня с Томом?	Are you telling me you've seen Tom today?
Вы хотите сказать, что виделись сегодня с Томом?	Are you telling me you've seen Tom today?
Ты можешь сказать нам, что с тобой случилось?	Can you tell us what happened to you?
Вы можете сказать нам, что с вами случилось?	Can you tell us what happened to you?
Было очень любезно с его стороны это сказать.	It was very nice of him to say that.
Могу с уверенностью сказать, что их 2 000.	So it's safe to say that there are 2,000 films.
Или сказать вместе с Дональдом Трампом Вы уволены .	You're fired.
Ты хотел сказать с гармоникой и со мной.	You mean with your harmonica and my
Хочешь сказать, мы не покончим с этим сегодня?	You mean we aren't gonna finish it tonight?
Пятьдесят процентов этой, с позволения сказать, великой княжне.	Fifty percent to a socalled Grand Duchess.
Должен сказать, вы прошли испытание с огромным успехом.	I must say you passed the test with flying colors.
Вы пытаетесь сказать нам, что дом с приведениями?	Are you trying to tell us the house is haunted?
Должен сказать, что Ром с женщинами очень опасен.	I ought to tell you that Rome's a pretty bad with the woman.
Конечно, трудно сказать, с чем можно тут столкнуться.	Of course, it's hard to say what we might run into.
Или я должна сказать с ней придёт смерть?	Or should I say the death that goes with it?
Я только хочу сказать, что счастлива с тобой.	I just wanted to say that I am happy with you.

Display this page in English