Перевод "скомпрометированы счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : скомпрометированы - перевод : счет - перевод : счет - перевод : скомпрометированы счет - перевод : скомпрометированы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы. | Clearly, many old financing institutions are compromised. |
i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
ii) обстоятельства, известные подписавшему, обусловливают существенный риск того, что данные для создания подписи могли быть скомпрометированы | (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised |
Вы собираетесь подписать указанные ключи за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы. | You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. |
Счет. | Check, please. |
Счет! | Check! |
Счет! | Check! |
Вы собираетесь подписать указанные идентификаторы пользователя за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы. | You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. |
b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
Счет развития | Development Account |
Банковский счет. | A bank statement. |
Откройте счет. | Open an account. |
Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
Специальный счет | Special account |
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
бюджет счет | Archives and Records Management Section |
бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
Полный счет | Total bill |
Вспомогательный счет | Support account |
Оперативный счет | Operational Account |
Общий счет | Total Invoice |
Принесите счет. | Give me my check. |
Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
Счет готов. | Your bill is ready. |
Ах, счет... | The bill, sir. |
Наш счет? | Give me my bill. |
Счет припрячь. | Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah. |
Гарсон, счет! | So long. The bill. |
Слушаю. Счет. | Excuse me? |
Её советники по разведке сообщают ей, что, так как все до одного действующие шпионы были скомпрометированы, ей придётся вернуть кого нибудь из отставки. | Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement. |
По данным правительства США, его усилия по противодействию террористической деятельности были скомпрометированы после того, как информация о существовании программы просочилась в средства массовой информации. | According to the U.S. government, its efforts to counter terrorist activities were compromised after the existence of the Terrorist Finance Tracking Program was leaked to the media. |
Я потерял счет. | I lost count. |
Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
Я оплатил счет. | I paid the bill. |
Я оплатила счет. | I paid the bill. |
Похожие Запросы : скомпрометированы системы - скомпрометированы кожи - сильно скомпрометированы - скомпрометированы сеть - не скомпрометированы - фатально скомпрометированы - были скомпрометированы - скомпрометированы претензии - если скомпрометированы - скомпрометированы поверхность - скомпрометированы сайт - скомпрометированы целостность