Перевод "если скомпрометированы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
если - перевод : если - перевод : если - перевод : скомпрометированы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы. | Clearly, many old financing institutions are compromised. |
| i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| ii) обстоятельства, известные подписавшему, обусловливают существенный риск того, что данные для создания подписи могли быть скомпрометированы | (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised |
| Её советники по разведке сообщают ей, что, так как все до одного действующие шпионы были скомпрометированы, ей придётся вернуть кого нибудь из отставки. | Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement. |
| Мой сотрудник чьи личность, личная информация и безопасность были скомпрометированы в результате этих мошеннических и ошибочных обвинений ни в коем случае не был причастен к утечке этой информации. | The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information. |
| ООН была полезной в качестве форума для принятия стандартов, но ее механизмы поиска подчинения этим стандартам являются слабыми и были сильно скомпрометированы за последние годы ее неудачными попытками заняться гротескными злоупотреблениями. | The UN has been useful as a forum for adopting standards, but its machinery for seeking compliance with those standards is weak and has been badly compromised over the years by its failure to address grotesque abuses. |
| Более того, христианское консервативное движение распалось на части и осталось без руководства, а многие его лидеры либо мертвы, либо скомпрометированы сексуальными скандалами, а иных уже никто не воспринимает иначе, как сумасшедших. | Moreover, the Christian conservative movement has become rudderless and fragmented, with many of its leaders dead, compromised by sex scandals, or increasingly perceived as plain batty. |
| Ну, а если, если меня ждет отказ?.. | And suppose... suppose a refusal is in store for me?... |
| Если бы | If only. |
| Но если | But, what if ... |
| Если бы . | If only. |
| Если хочешь. | If you want. |
| Если хочешь. | If you like. |
| Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. | If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. |
| Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся. | When angry, count to four. When very angry, swear. |
| Если коротко нет. | The short answer is no. |
| А если нет? | And if he fails? |
| Да если так... | 'Well, if that's...' |
| Если по крови. | By blood, that is. |
| Если найду флаг. | If I can find a flag. |
| Делитесь, если понравилось. | Feel free to share. |
| Приходи, если сможешь. | Come if possible. |
| Приди, если можешь! | Do come if you can! |
| Прости, если помешал. | I am sorry if I disturbed you. |
| Прости, если помешала. | I am sorry if I disturbed you. |
| Простите, если помешал. | I am sorry if I disturbed you. |
| Простите, если помешала. | I am sorry if I disturbed you. |
| Ешь, если голоден! | If you're hungry, then eat. |
| Приходи, если сможешь. | Come if you can. |
| Приходите, если сможете. | Come if you can. |
| Оставайся, если хочешь. | Feel free to stay. |
| Оставайтесь, если хотите. | Feel free to stay. |
| Прости, если обидел. | I'm sorry, if I hurt you. |
| Простите, если обидел. | I'm sorry, if I hurt you. |
| Прости, если напугал. | I'm sorry if I scared you. |
| Простите, если напугал. | I'm sorry if I scared you. |
| Прости, если напугала. | I'm sorry if I scared you. |
| Простите, если напугала. | I'm sorry if I scared you. |
| Если ты хочешь. | If you wish. |
| Кивни, если понял. | Nod your head if you understand. |
| Если ты настаиваешь. | If you insist. |
| Прости, если напугал. | I'm sorry if I frightened you. |
| Простите, если напугал. | I'm sorry if I frightened you. |
Похожие Запросы : скомпрометированы - скомпрометированы счет - скомпрометированы системы - скомпрометированы кожи - сильно скомпрометированы - скомпрометированы сеть - не скомпрометированы - фатально скомпрометированы - были скомпрометированы - скомпрометированы претензии - скомпрометированы поверхность - скомпрометированы сайт - скомпрометированы целостность
