Перевод "скопление звезд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там пятьдесят звезд. | There are fifty stars. |
| В небе миллиарды звезд. | There are billions of stars in the sky. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Шествие звезд длилось несколько часов. | The procession of stars lasted several hours. |
| В галактике бесчисленное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| В галактике бессчётное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Во Вселенной неисчислимое количество звезд. | There are innumerable stars in the universe. |
| В галактике формируется множество звезд. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Шаровое скопление M 14 (также известное как M 14 или NGC 6402) шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца. | Messier 14 (also known as M14 or NGC 6402) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. | The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
| Провокация арестов голливудских звезд это диверсия. | Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Множество звезд было видно в небе. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Введение в учение о строении звезд. | He shared it with William A. Fowler. |
| Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе | Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. | It was discovered by Charles Messier in 1764. |
| Скопление было открыто Иоганном Боде в 1775 году. | It was discovered by Johann Elert Bode in 1775. |
| Лусианна Вальковиц Находя планеты вблизи других звезд | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. | Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror. |
| Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Есть много звезд больше, чем наше Солнце. | There are a lot of stars larger than our own Sun. |
| Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд . | Roger Ebert famously gave the film zero stars . |
| Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. | The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. |
| Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. | Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года. | It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764. |
| Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года. | It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654. |
| Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. | The Rigel system is known to be composed of three stars. |
| Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился | Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised |
| Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. | However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. |
| Однако влияние звезд не может сравниться с Белым домом. | The power of the stars came before the White House. |
| У прекрасной баухинии 5 звезд, как тычинок, которые вечны, | The beautiful Bauhinia has five stars as its stamens which will last forever, |
| Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. | It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. |
| Наше солнце одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы, | Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy, and we know that many other stars have planetary systems. |
| Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. | So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. |
| Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом. | The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night. |
| В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. | With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. |
| Скопление было открыто и каталогизировано Шарлем Мессье в 5 июня 1764 года. | It was discovered and catalogued by Charles Messier on June 5, 1764. |
| Рядом со скоплением, в градусе на северо восток находится менее яркое шаровое скопление NGC 6356, примерно на таком же расстоянии в юго восточном направлении тусклое скопление NGC 6342. | Nearby, at about 80' to the northeast of M9 is the dimmer globular cluster NGC 6356, while at about 80' to the southeast is the globular NGC 6342. |
| Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд. | Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it. |
| Обладая видимой звёздной величиной 5,8m, скопление едва различимо невооружённым глазом в очень ясную ночь. | With an apparent magnitude of 5.8, it is barely visible with the naked eye on a very clear night. |
| Рассеянное скопление M 29 (также известное как Объект Мессье 29 или NGC 6913, разг. | Messier 29 (also known as M 29 or NGC 6913) is an open cluster in the Cygnus constellation. |
| В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. | Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. |
| M 21 относительно молодое скопление с возрастом в 4,6 миллиона лет, содержащее около 57 звёзд. | M21 is a relatively young cluster of a mere 4.6 million years of age. |
| В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд. | There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman. |
| В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути. | This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. |
