Перевод "скорее нет " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : скорее - перевод : скорее - перевод : скорее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорее всего, нет. | Unlikely. |
| Скорее всего, нет. | Most likely, they do not. |
| Том, скорее всего, скажет нет. | Tom is likely to say no. |
| Скорее это было просто Нет, спасибо . | No thank you, was more like it. |
| И пока что ответ на этот вопрос скорее нет . | And, so far, the answer seems to be no. |
| ( Нет никаких оснований для паники , эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.) | ( There s no need to panic would be a close second.) |
| Скорее! | Hurry up. |
| Скорее . | Come on. |
| Они рожают дома, возможно, с помощью повитухи, у которой, скорее всего, нет медицинской подготовки. | They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training. |
| Нравится вам это или нет, готовы вы или нет, научное развитие заставляет нас стать скорее управляющими глобальной экосистемы, чем просто её участниками. | Like it or not, ready or not, these scientific developments are putting us on the road to becoming the managers of the global ecosystem, rather than just a participant in it. |
| Скорее, наоборот. | Most likely, he would have done worse. |
| Скорее, общемировой. | More probably, they are global. |
| Скорее, Прибалтику. | Most likely in the Baltics. |
| Поправляйся скорее! | Get well soon! |
| Поправляйтесь скорее! | Get well soon! |
| Скорее, одевайся. | Get dressed quickly. |
| Приходите скорее! | Come soon. |
| Приходите скорее! | Come quickly! |
| Поправляйся скорее. | Get well soon. |
| Поправляйтесь скорее. | Get well soon. |
| Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа. | The nation is not a united citizenry, but rather a mediocre country created through the universal gagging of its people. |
| Скорее всего нет. Так почему же я называю его созданным биологией роботом? Как он будет работать? | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Скорее всего, последнее. | The latter, more likely. |
| Это скорее ирония. | It's rather ironic. |
| Приходи домой скорее. | Come home soon. |
| Приходите домой скорее. | Come home soon. |
| Она скорее идеалистка. | She is rather an idealist. |
| Скорее зови врача. | Call a doctor immediately. |
| Я скорее ретроманка. | I'm more of an oldies kind of girl. |
| Скорее, женщина тонет! | Quick, a woman is drowning! |
| В этом нет вины населения, скорее, ответственны власти, которые должным образом не сообщили о том, как искоренить эпидемию. | The population is not to blame, rather it is the authorities who did not adequately and effectively communicate about how to eradicate it. |
| Однако, учитывая, что было около 2500 студентов, то скорее нет, я не могу сказать, что нас было много. | However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Скорее, золото это страховка. | Rather, gold is a hedge. |
| Скорее! Стройте свои инструменты! . | It's like hurry, build your instruments. |
| но скорее о развитии, | It's a conversation about augmentation. |
| а скорее на любознательности. | It's more curiosity. |
| Скорее, медсестра, принесите вагину. | Hurry, nurse, bring the vagina. |
| Скорее же, сказала она. | 'Be quick!' she said. |
| Чем скорее, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Скорее, страна постоянных запретов! | More like, Land of Endless Restrictions! |
| Приходи как можно скорее. | Come as soon as possible. |
Похожие Запросы : скорее нет, - скорее всего нет - скорее - скорее - скорее, - скорее всего, - скорее положительное - Я скорее - скорее похожа - чем скорее - скорее согласны - скорее относятся
